Page 214 - Christie's Asian Art Auctions PARIS December 2019
P. 214

Entreposage et Enlèvement des Lots

           Storage and Collection

           TABLEAUX ET OBJETS PETITS FORMATS  SMALL PICTURES AND OBJECTS
                                                                                  TABLEAUX GRANDS FORMATS, MOBILIER ET OBJETS VOLUMINEUX
           Tous les lots vendus seront conservés dans nos locaux    All lots sold, will be kept in our saleroom
                                                                                  Frais de gestion    Frais de stockage par lot
           au 9, avenue Matignon, 75008 Paris.  at 9 avenue Matignon, 75008 Paris.
                                                                                  et manutention fixe par lot  et par jour ouvré
           TABLEAUX GRANDS FORMATS, MEUBLES ET OBJETS VOLUMINEUX  LARGE PICTURES, FURNITURE AND LARGE OBJECTS  70€ + TVA  8€ + TVA
           Les lots marqués d’un carré rouge ■ seront transférés chez Crown   Specified lots marked with a filled red square ■ will be removed to
                                                                                  TABLEAUX ET OBJETS PETITS FORMATS
           Fine Art :                         Crown Fine Art on the:
           vendredi 13 décembre 2019          Friday 13 December 2019             Frais de gestion et   Frais de stockage par lot
                                                                                  manutention fixe par lot  et par jour ouvré
           Crown Fine Art se tient à votre disposition 48h après le transfert, du   Lots transferred to Crown Fine Art will be available 48 hours after the
           lundi au vendredi, de 9h00 à 12h30 et 13h30 à 18h00.  transfer from Monday to Friday 9.00 am to 12.30 am and 1.30 pm to   35€ + TVA  4€ + TVA
                                              6.00 pm.
           130, rue des Chardonnerets,
           93290 Tremblay-en-France           130, rue des Chardonnerets,         LARGE PAINTINGS, FURNITURE AND LARGE OBJECTS
                                              93290 Tremblay-en-France
           TARIFS                                                                 Administration fee and   Storage fee per lot and
                                              ADMINISTRATION FEE, STORAGE & RELATED CHARGES  handling per lot  per business day
           Christie’s se réserve le droit d’appliquer des frais de stockage au-delà
           de 30 jours après la vente pour les lots vendus. La garantie en cas de   At Christie’s discretion storage charges may apply 30 days after the   70€ + VAT  8€ + VAT
           dommage ou de perte totale ou partielle est couverte par Christie’s selon   sale.  Liability for physical loss and damage is covered by Christie’s
           les termes figurant dans nos Conditions de Vente et incluse dans les   as specified in our Conditions of Sale and included in the storage fee.   SMALL PICTURES AND OBJECTS
           frais de stockage. Les frais s’appliqueront selon le barème décrit dans   Charges will apply as set in the table below.
           le tableau ci-dessous.                                                 Administration fee and   Storage fee per lot and
                                              PAYMENT                             handling per lot  per business day
           PAIEMENT
                                              Please  contact  our  Client  Service  24  hours  in  advance  at  35€ + VAT  4€ + VAT
           Merci  de bien vouloir contacter notre  service client 24h à l’avance à   ClientServicesParis@christies.com  or call +33 (0)1 40 76 84 12 to
           ClientServicesParis@christies.com  ou au +33 (0)1 40 76 84 12 pour  enquire about the fee and book a collection time.
           connaître le montant des frais et prendre rendez-vous pour la collecte
                                              Are accepted payments by cheque, wire transfer and credit cards (Visa,
           du lot.
                                              Mastercard, American Express)
           Sont acceptés les règlements par chèque, transfert bancaire et carte de
           crédit (Visa, Mastercard, American Express)








































          212
   209   210   211   212   213   214   215   216