Page 56 - Moments of Flash April 3, 2017 Hong Kong
P. 56
2522 郎靜山
LONG CHIN-SAN 萬壑松風怒氣豪
Mr. Zhang Daqian, the Artist 銀鹽相紙
來源：
gelatin silver print 亞洲重要私人收藏
31.4 by 23.5 cm; 12⅜ by 9¼ in.
PROVENANCE
Important Private Asian Collection
HK$ 150,000-250,000
US$ 19,400-32,300
1963年7月及1965年12月，郎靜山兩度遠赴巴西聖
保羅探望張大千，並為他拍攝在彼邦親自設計、親手
栽植的中式園林「八德園」，出版《八德園攝景》，
內含照片二十二幀，皆以詩句命名，併而讀之，有若
宋詞：
「一渠春水三曲橋，莞爾笑顏開。
意匠慘淡經營中，壁上雲山好臥游。
萬壑松風怒氣豪，竹陰靜坐，侵晨入雲霧。
拄杖有遐思。撫松日日成幽趣，松壑聽濤聲。
笻杖一枝林壑遊，盆栽蜀錦三千丈，煙瑣池塘柳。
翠竹上青霄，蒼松今古貌，湖邊意趣多。
蒼松侶高士，夕陽扶笻歸。
儼坐忘機，清寂客僊居。」
《萬壑松風怒氣豪》載於該集第五幀，郎氏以集錦技
法，以唐人裝束的大千置入蒼松之間。藝術家以仰視
拍攝蒼松，以平視拍攝大千，務求在突顯前者參天巨
木的形象之餘，確保後者形象豐偉，為了淡化兩者之
間的視角差異，則以雲煙作為緩沖，更添超然出世之
意境。
1966年9月出版的《八德園攝景》封面封底。(圖片來源／〈八德園攝景〉中國文化學院攝影研
究中心出版，台北，一九六六年，封面及封底)
For exhibition and literature records of Lot 2501-2524, please refer to page 60-67
有關拍品編號 2501至2524之展覽及出版紀錄，請參閱本書60至67頁
54 SOTHEBY’S 蘇富比
