Page 127 - CHINA 5000 YEARS my 26 27 2021 HK
P. 127

IMPORTANT NOTICE TO BUYERS   to any right of set o ) of the deposit amount   Ϟᗫ̈ਯ˚ܝɤ̬ࡈʈЪ˂ʫৗΫ༈ᚥ܄ʊ˹

                                              paid  by  such  client  without  interest  within   ٙࠈږ€ʔ̍ўлࢹ fᘽబˢ̙͜ࠈږתቖ༈
                 PRE-REGISTRATION             14 working days of the date of the sale. Any   ᚥ܄ٙ΂О˞ಛf΂Оऒʿৗಛٙг౬ʹ׸ฦ
                 Clients who wish to bid on lots marked    in   exchange losses or fees associated with the   ̰א൬͜dਗ਼͟ᚥ܄וዄf
                 the printed catalogue and  in the eCatalogue   refund shall be borne by the client.  νᘽబˢ͊ঐϗՑᚥ܄෬Ѽٙཫ΋೮া͡ሗ
                 (“Premium Lots”) may be requested by   Clients may not be allowed to register and bid   ڌdאᘽబˢࠅӋٙ΂Оৌਕًر൛׼dዄڭd
                 Sotheby’s to complete the pre-registration   on a lot if Sotheby’s fails to receive a completed   ࠈږאՉ˼ٙתץdאᘽబˢʔટաᚥ܄౤ʹ
                 application form and to deliver to Sotheby’s   pre-registration application form or any  nancial   ٙཫ΋೮া͡ሗڌd༈ഃᚥ܄̙ঐʔᐏ೮াʿ

                 a deposit of HK$5,000,000 or such other   references,  guarantees,  deposits  or  other   ʔ੻ᘩҳשርۜf
                 higher amount as may be determined by   security as requested by Sotheby’s or if the
                 Sotheby’s (for any items of Chinese Works   pre-registration application is not accepted by
                 of Art, Fine Chinese Paintings, Fine Classical   Sotheby’s.

                 Chinese Paintings, Magni cent Jewels &
                 Jadeite and Modern & Contemporary Art –                    ϗ՟ʿᎷπ஬ۜ
                 Evening Sale)and of HK$2,000,000 or such
                 other higher amount as may be determined by                ͟שርܝɓࡈ˜ৎdტɨ඲މ݊ϣ͊ᐏჯ՟ٙ
                 Sotheby’s (for any items in other categories),   COLLECTION AND STORAGE  שርۜ˕˹Ꮇπ൬dӊ΁ӊ˜ಥ࿆      ʩf

                 and any  nancial references, guarantees   Storage charge will be incurred for uncollected   ༉ઋሗਞϽ¦ഗ๟൯࢕ʘܸˏ §f
                 and/or such other security as Sotheby’s   items from this sale one month after the date
                 may require in its absolute discretion as   of the auction at HK$1,200 per lot per month.
                 security for the bid. If all lots in the catalogue   Please refer to ‘Guide for Prospective Buyers’      +6-:
                 are “Premium Lots”, a Special Notice will be   for details.

                 included to this e ect and this symbol will                                        ϋ  ˜
                 not be used.  The Live Online Bidding is not
                 available for Premium Lots.
                 For  any lots other  than Premium Lots,   ഗʚ൯࢕ٙࠠࠅѓͪ
                 regardless of the low pre-sale estimate for the   ཫ΋೮া
                 lot, Sotheby’s reserves the right to request
                 from prospective bidders to complete the pre-  ᘽబˢ̙ࠅӋϞจᘩҳίͦ፽ʫᅺϞ     ୌ໮
                 registration application form and to deliver   אཥɿͦ፽ʫᅺϞୌ໮שርۜ€¨৷Пᄆשር
                 to Sotheby’s a deposit of HK$1,000,000 or   ۜ ©ٙᚥ܄෬ᄳཫ΋೮া͡ሗڌʿʹ˹ᘽబˢ
                 such higher amount as may be determined   ಥ࿆          ʩאՉ˼͟ᘽబˢӔ֛ʘһɽ
                 by Sotheby’s (for any items of Chinese Works   ږᕘٙࠈږ€ Ϥቇ͜׵΂Оʕ਷ᖵஔۜdʕ਷
                 of Art, Fine Chinese Paintings, Fine Classical   ࣣ೥dʕ਷̚˾ࣣ೥dုᘆमᘒၾၰၯ࠯ུʿ
                 Chinese  Paintings,  Magnificent  Jewels  &   ତ຅˾ᖵஔૉගשር ʿʹ˹ಥ࿆
                 Jadeite and Modern & Contemporary  Art –   ʩאՉ˼͟ᘽబˢӔ֛ʘһɽږᕘٙࠈږ€ Ϥ
                 Evening Sale)and of  HK$500,000 or such   ቇ͜׵΂ОՉ˼ᗳйʘשርۜ ʿ΂Оৌਕً
                 other higher amount as may be determined by   ر൛׼dዄڭא ʿՉ˼͟ᘽబˢΌᛆ৤ઋӔ֛
                 Sotheby’s (for any items in other categories)   ࠅӋٙתץЪމਞ̋ᘽబˢᘩҳٙڭღf߰ί
                 and any financial references, guarantees   Νɓͦ፽ʕהϞשርۜѩމ৷Пᄆשርۜdۆ
                 and/or such other security as Sotheby’s may   ึఱϤЪ̈तйஷٝϾʔึԴ͜Ϥୌ໮fၣɪ
                 require in its absolute discretion, as security   ᘩҳ؂ਕԨʔቇ͜׵৷Пᄆשርۜf
                 for the bid.
                                              ৰ৷Пᄆשር̮ۜʘՉ˼שርۜdʔሞשር
                 Sotheby’s reserves the right to request at   ۜПࠇʘཫਯЭᄆމОdᘽబˢϞᛆࠅӋ๟
                 any time any additional deposit, guarantee   ᘩҳɛ෬ᄳཫ΋೮া͡ሗڌʿʹ˹ᘽబˢಥ࿆
                 and/or such other security as Sotheby’s may             ʩאՉ˼͟ᘽబˢӔ֛ʘһɽږᕘٙ
                 determine from any bidder whose total bidding   ࠈږ€ Ϥቇ͜׵΂Оʕ਷ᖵஔۜdʕ਷ࣣ೥d
                 (hammer price plus buyer’s premium) has   ʕ਷̚˾ࣣ೥dုᘆमᘒၾၰၯ࠯ུʿତ຅˾
                 reached or exceeded ten times the amount   ᖵஔૉගשር ʿʹ˹ಥ࿆        ʩאՉ˼
                 of that bidder’s deposit.  The amount of the
                 additional deposit,  guarantee and/or other   ͟ᘽబˢӔ֛ʘһɽږᕘٙࠈږ€ Ϥቇ͜׵΂
                 security shall be determined by Sotheby’s at its   ОՉ˼ᗳйʘשርۜ ʿ΂Оৌਕًر൛׼d
                 sole discretion and Sotheby’s reserves the right   ዄڭא ʿՉ˼͟ᘽబˢΌᛆ৤ઋӔ֛ࠅӋٙת
                 to reject any further bidding from that bidder   ץЪމਞ̋ᘽబˢᘩҳٙڭღf
                 until such additional deposit, guarantee and/or   ᘽబˢϞᛆ׵΂ОࣛࡉΣ΂Оᘩҳᐼձ€ ϓʹ
                 other security has been delivered to Sotheby’s.  ᄆ̋൯࢕˕˹ʘཇږ ༺Ցא൴൳ᘩҳɛࠈږ
                 Sotheby’s has no obligation to accept any pre-     ࠴ٙᘩҳɛࠅӋ΂Оᕘ̮ࠈږdዄڭʿ א
                 registration application. Sotheby’s decision in   Չ˼͟ᘽబˢӔ֛ʘՉ˼ڭღfᕘ̮ࠈږdዄ

                 this regard shall be  nal.   ڭʿ אՉ˼ڭღٙږᕘ͟ᘽబˢΌᛆ৤ઋӔ
                                              ֛fϾᘽబˢϞᛆלഒ΂О༈ᘩҳɛʘՉ˼ᘩ
                 Clients are requested to contact Sotheby’s at   ҳٜЇ༈ᕘ̮ࠈږdዄڭʿ אՉ˼ڭღʊʹ˹
                 least 3 working days prior to the relevant sale   ʚᘽబˢf
                 in order to allow Sotheby’s to process the pre-
                 registration, and to bear in mind that Sotheby’s   ᘽబˢԨೌப΂ટա΂Оཫ΋೮া͡ሗfᘽబ
                 is unable to obtain  nancial references over   ˢ࿁ϤϞ௰୞ٙӔ֛ᛆf

                 weekends or public holidays.   Any required
                 deposits  shall  be  paid  in  Hong  Kong  dollars   ᚥ܄඲׵Ϟᗫٙשር˚ۃʔˇ׵  ࡈʈЪ˂ᑌ
                                              ഖᘽబˢආБཫ΋೮াfᚥ܄̀඲ၡাᘽబˢ
                 by  way  of  wire  transfer  or  debit/credit card
                 (clients must present their cards in person to   ೌج׵৿˚א඄͋՟੻ৌਕًر൛׼f΂Оה    Repro
                 Sotheby’s).                  ცࠈږ̀඲˸ཥිא࠾া̔ ڦ̔͜˸ಥ࿆˹ಛ                       BORN Group
                                              €ᚥ܄̀඲ፋԒʹ˹ᘽబˢՉ࠾া̔ ڦ̔͜ f
                 If a client is not successful on any lot,                                Print
                 Sotheby’s will arrange for a refund (subject   νᚥ܄͊ঐҳ੻΂Оשርۜdᘽబˢਗ਼τર׵      Artron Art Group
           220    SOTHEBY’S
   122   123   124   125   126   127