Page 153 - Christie's Leisurely Life May 29, 2019 Hong Kong

PROPERTY FROM THE QUEK KIOK LEE COLLECTION
3016
AN IMPERIALLY INSCRIBED AND GILT PALE
CELADON JADE TABLE SCREEN
QIANLONG PERIOD (1736-1795)
The plaque is incised and gilt-decorated on one side with a stream
running through a bamboo grove. The reverse is inscribed and
gilt with an Imperial poem bearing the title, Yuti zhulin shanquan
tu, ‘Inscribed by Imperial Command, bamboo grove by a river’,
followed by the seals Suobao Weixian, ‘To recognise these as
treasures of a wise man’, and Qianlong Yubi, ‘Imperially inscribed
by the Qianlong Emperor’. All are framed within key-fret borders.
The stone is of pale celadon tone with areas of inclusions, some of
which are cleverly utilized to depict water ripples.
Jade plaque: 6 ¿ x 4 º in. (15.7 x 10.8 cm.) wide
HK$400,000-600,000 US$52,000-77,000

᪺̗㡳 㤎Ⅾἕዠ㕺྽㧎だⒿᗇ൷ᦿॲዣ൞
Ǘ̗㡳྽⓺ǘ╌ᕋᢎ
ℱེӬ㬷㩽ߴᓼ㞖㯪㉼卿㉼Ճ厍Ǹ⒢⦿ᝳᯛ⎊卿ఞڻᝳ⛛ـ厎
༠⪬ݣ᳖ᆴ卿լ❥᜚ḅ᱁ǯ৅ᡟம⯔㬱卿▵ካ⯇⏟ᐖ厎׍㮷
♑ᖂऒ卿᫉ዪ㑷ࢨ☌ǯǹ߅⯇ǶԳ㪏ᇙㅳ㦷㐃ल⊺㯪㉼㢙 Ĥ
࣍ԬࢦӲ Ĥ 㯪ℳ⩊ᖂऒࢦՀბ Ĥ ـ⛛༠ᯛǷǯថ⛘㟊ࣇ厍
ǸᏒ༾ዂ㐇ǹࣿǸԳ㪏ᇙ✖ǹǯ
ϝᬝ
㛖ݐ◶Ⅷ⻦

152