Page 248 - Christie's London Fine Chinese Ceramics Nov. 2019

220
TWO FAMILLE ROSE YELLOW-GROUND 'FLOWER' DISHES AND 清光緒 黃地粉彩花卉紋盤 六字楷書款
A 'BIRTHDAY' BOWL
GUANGXU SIX-CHARACTER MARKS AND OF THE PERIOD 清光緒 黃地粉彩花卉紋盤 礬紅六字楷書款
(1875-1908)
清光緒「萬壽無疆」碗 礬紅六字楷書款
Each dish is enamelled to the exterior with four large blossoms emerging from
leafy scrolling tendrils. The interior is decorated with fve fying bats in iron-red. 來源:
兩盤: 新加坡佳士得1997年3月30日, 拍品279 (四件之一)
The bowl is decorated with four roundels enclosing the characters 'wan shou
wu jiang', which can be translated as 'ten thousand birthdays without end',
separated by four beribboned wan symbols between clouds and crashing waves. 碗: 新加坡佳士得1997年3月30日, 拍品261
The dishes: 6¬ in. (16.8 cm.) diam. 歐洲私人珍藏
The bowl: 4√ in. (12.3 cm.) diam. (3)
展覽:
£5,000-8,000 US$6,200-9,900
€5,700-9,000 碗:香港中文大學文物館, 《晚清官窯瓷器》, 香港, 1983年, 編號136
PROVENANCE:
The dishes: Christie's Singapore, The Yangzhitang Collection of Imperial
Porcelain of the Late Qing Dynasty, 30 March 1997, lot 297 (part)
The bowl: Christie's Singapore, The Yangzhitang Collection of Imperial
Porcelain of the Late Qing Dynasty, 30 March 1997, lot 261.

EXHIBITED:
The bowl: Hong Kong, Chinese University of Hong Kong Art Gallery, Imperial
Porcelain of Late Qing from the Kwan Collection, 1983, cat. no. 136.

246 In addition to the hammer price, a Buyer’s Premium (plus VAT) is payable. Other taxes and/or an Artist Resale Royalty
fee are also payable if the lot has a tax or λ symbol. Check Section D of the Conditions of Sale at the back of this catalogue.