Page 102 - Christies March 15 2017 Fujita Museum

509 HAN GAN (706-783) AS CATALOGUED
IN SHIQU BAOJI
Horse 韓幹畫馬之妙，見於杜少陵之歌備矣。所謂畫肉不畫骨，觀於此圖尤信。翰林

Handscroll, ink and color on silk 吳寬題。
12 Ω x 15 ¿ in. (31.9 x 38.4 cm.)
Colophon by Emperor Qianlong (1711-1799) with two seals 鈴印：原博、延州來季子後
Colophons by Zhang Xi (1465-1487); Wu Kuan (1435-1504), with two seals;
Yang Yiqing (1454-1530), with one seal; and Cui Xi (1478-1541), with two 楊一清（1454-1530）題跋：
seals
Seventeen collectors’ seals, including twelve of Emperor Qianlong ,one of 古稱畫馬，惟韓幹名最著，前軰叙述盡矣。顧歴世滋久，真贋不可知。此卷為故
Emperor Jiaqing (1760-1820), two of Song Luo (1634-1714)
Titleslip by Song Luo 少師宜興徐文靖公家所藏。公平生酷愛畫，蓋賞鑑家也，必有以取之（矣）。

$500,000-700,000 吴匏菴學士，及錢塘張錫䟦語。皆三十年前為公題者，公謝世此卷流落京師，余

L I T E R AT U R E 購得之。偶與漳涯薛君論畫，君博雅好古，因舉以贈之。楚弓得失，在彼猶在我

Emperor Gaozong, Shiqu Baoji Chubian, reprint, National Palace Museum, 也，䆳翁識。
Taipei, 1971, p. 951. (described as "superior quality")
Masterpieces in The Fujita Museum of Art, Fujita Museum, Tokyo, 1972, 鈴印：應寧
no. 18.
崔銑（1478-1541）題跋：
Shiqu Baoji Chubian was frst drafted in February of the ninth year of the
Qianlong reign (1744), and then completed the following year. According to 魏人貽予唐馬圖，予性不能畫。置之案上閱年矣，今春奉召入京。子汲日：月塘
the painting, Qianlong inscribed it in jiashen year (1764), an indication that he
had inscribed it many years after the completion of Shiqu Baoji Chubian. 子博雅好古，

石渠寶笈 記載為韓幹（上等） 馬性圖 設色絹本 曷贈之。予是其言，因識于末。翰林崔銑。
手卷
鈴印：仲鳧之印、洹野居士
御題：
不求形沛艾，端取性驍騰。試看驊騮壽，誰云凋喪曾。甲申（1764年）春日， 乾隆皇帝（1711-1799）藏印：乾隆御覽之寶、五福五代堂古稀天子寳、三希
御題。
鈴印：二印漫漶不清 堂精鑑璽、 宜子孫、石渠寶笈、御
張錫（1465-1487）題跋：
畫馬之法畫，骨力神氣為上，畫肉次之，畫毛又次之。韓幹畫馬，正如九方皋 書房鑑藏寶、乾隆御賞之寶、
相馬之法。在其千里駿骨，不在驪黄牝牡之間也。今觀太史徐時用先生所藏韓
生馬性圖，似欲馳驟，乃知買死馬以千金者有以也。吾人作書為墨豬而乏風韻 乾隆鑑賞、古希天子、八徵耄念之寳、太上皇帝
者，曽畫工不若也夫。張錫題。
吳寬（1435-1504）題跋： 之寳、石渠繼鑑

嘉慶皇帝（1760-1820）藏印：嘉慶御覽之寶

宋犖（1634-1714）藏印：商邱宋犖審定真跡、緯蕭草堂畫記

其它藏印：二方疑為「典禮紀察司印」半印與「睿思東閣」

宋犖（1634-1714）題簽：唐韓幹馬性圖，神品。西陂寶藏。

著錄：

《秘殿珠林石渠寳笈：石渠寳笈初編》，國立故宮博物院印行，台北，1971

年，第951頁。

《藤田美術館名品圖錄》，藤田美術館，東京，1972年，圖版18。

註：《石渠寳笈•初編》自乾隆九年（1744年）二月開始編輯，成書於乾隆十

年（1745年），

故此卷上乾隆題於甲申年（1764年），為《石渠寳笈•初編》成書後多年重觀

此卷，

才再題於其上。

石渠寶笈 記載為韓幹 馬性図 紙本著色 画巻

100 IMPORTANT CHINESE ART FROM THE FUJITA MUSEUM