Page 66 - Chinese Jade From A European Collection , Christie's, HK May 28, 2021

ή਽ⒼሠⅫ〦⻢ᙂ
Ⓖᇹḟ⛷ⴽ

ཇㄺᑕೡᆮᑞሠ㇫⧂⻍ע⦰ള റᓁ㏇ώⅫ〦䢲͠ЀᕖԮ㉚ᓁ㟢ⴷώⅫ〦ᆾ❾ǐ
オ੦୅˩▦⟇ᕴ⻢ᙂᵁྯ㣌㓀⦰ registrationasia@christies.comǐ
A ᇹឳ⡅㇔ᑃ
ೡᆮܕ␴ۢঃঋᕒ־ڪॼ㡃ᕖᒶ᡹Ⅻ〦̃Ⓖᇹḟ⛷ⴽⅲⅬ⎡˖䣁͖ᢍ㇔ᑃᑞሠ㇫ᕒ೐♼ྯഩ˙⣵ᕇ᏾䢲オ⌔೛͠˖㇔ᑃ⌔ഓᴰれ

ೡᆮܕ␴ ೡᆮ⛷ⴽ

ೡᆮঃঋ

㓀ڈ⛷ⴽ

㣌づⴽ⌖

オ⌔ほ㣌㓀ঃঋ͠ηߴྯᕚف㐙

ƹ オዠϭ㐾㇉਺ӱǐ
㐾㐋ঃঋ䢮ƹ ܔ˖㏽ঃঋ⇂ܔ䢯䣀

B ㌪Ͱㄗᒝᐷͬۢㆲفㄗᒝ
ଫ㟯˗᳦ᑕೡᆮ䢲オዠϭ͠˗ᐷͬ̃׺ᕴǐй́䣀ᐂ໼Ⅼ֨㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢮ଫ४ᤩ㌪Ͱㄗᆘㄼᵨ䢯䢲ۢ䢮ଫ㌪Ͱㄗᒝᐷͬᕲᕖ㧩⍷ήᓁΪঋ䢯ήᓁΪঋㄗᒝ䢲ଫՌ
̢ᜬອ࡚ᆘ㘇⻍ᕕ♼࡚ǐՌ܇ೡᆮ䣀Ռ܇〼՝ㄗᕊǏՌ܇ঃঋㄗᒝǏ⼗ኧᡪⒼᇹ⡅㡃ᕖ⇂Ḛⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲⁳Ռ܇⮛̢ᆘ᧊́ቍՌ܇⿊೛▦⟇ۢ䢮⩮ᕖ䢯⯯ᕖՌ܇⒯ⅲⒼᇹኧ
ᡪᕊ䢲ۢ͠־֨ᆵᕖ⮛̢ۢ⢰ᖥⅲՌ܇ᐷͬǐՒ͔ᜬف♼᝷䢲ଫП〥៬᝷Ǐ㢻ඩՌ܇ᆘܐ૮Ռ܇䣀オ⧀П㒴⢌⚊䢲͠テず㟯˗㦚ዠϭΰ␱㇔ᑃ䢲㣌づ᳦ +852 2978 6870ǐ
ଫ㟯˗Ⅻ〦͞⻢ᕲᕍᑞωૈྴⒼᇹᆘ〥ߴሠ㇫ި́ૈⒼᇹ䢲オ㡃˖㟯˗ᕴ́ⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲ۢ͠㟯˗ᆵ͞⻢Ⓖᇹ́ૈⅲ㌪Ͱㄗᒝᐷͬ䢲㐧ܔて́ૈ▦Ⅼⅲኧᡪᕊǐ
ᑕೡᆮǏ㑁ۛډ̣йᕕՇᕲᕖॼωૈྴᇹྴሠ㇫ި䢲ۢᕴ᡹Ꮎ֨ӱ㕹㧎㭙ᑞ㑁ྤ̃ೡᆮ䢲㦚ዠϭ㘇⻍Пㄗᒝۢ䢵ᆘ㏩ᕩⅲ㘇⻍ᕕ♼࡚䢲̷ᆘ㦚❩͖ᕴՌ܇ቋ೛ⅲᕖ㠛Лㄗ㕹η
᳦ԫ〶㟯˗ⒼᇹⅲԱ᥾ᚆͬǐ㟯˗ۿ͠ωૈྴ዁۫̃ПڠǏ㣌ٺǏᕴ⎡ᆘᏵ⎡❩͖Лㄗ㕹ǐオ᧚Ⴭωૈྴ᜼˙዁۫ⓧ˕ᑜᆘ͞ώ͖́̃͞ᢍ㦗ǐଫ㟯˗⼗⿀ᥒዠϭЛㄗ㕹䢲㟯˗
ۿ⦱㣌 +852 2978 5371 ೎኱͖ᢍǐ㟯˗ⅲⒼᇹ⁵オᕒॼᆔоᏻ׍Лㄗ㕹ⅲՈ㧎͖ᢍྯᑜۿηഓǐ
ଫ㣏⁵オ㭙㧎ሠިⒼᇹⴽ⌖ḟ䢲㟯˗㣏❩͖㑗ᑞ㭙㧎ሠިⅲЛㄗ㕹 Ĝ ˏ⧝᳦ (i) ᫓໏ 1,600,000 Ԭ䣁ᆘ (ii) 㟯˗ᎾⒼᇹⅲՈ㒴ሠ㇫ިΩΐӱ✼㧎̃ 20%䣁ᆘ (iii) Ւ͔ᆔо˙ᓁ〴೛
ⅲ㕹㧎䢮͠㍨㭙⡅᳦ᬠ䢯ǐڭϕ㟯˗ຄᑞωૈྴՒ͔ሠ㇫Ⅻ〦䢲㟯˗͐㣏᳦㭙㧎ሠިቍ㭙㧎ሠިⅫ〦␙໴㐭⻍Ⅻ〦ǐωૈྴЛ₏˙ᓁᕇ᏾㭙㧎ሠިⅫ〦␙໴ۢ⿀ᥒⅲᡪ׊⡊˙η۷⻍
㐞≹ǐ
C ሠ㇫㦗↹Ⅻ〦

ƹ 19856 ⚁͞⏩́⑼ⳉຎ⨐ঃ␑ˠܕ㕪 ƹ 20193 ֘⏨㍿⩹ Ĝ ᢜᨕ⏩́Ὂⳉἔ㢯
ƹ 19861 Ք㢢ҷᇥ䣀ᆾ⻽ۢ㔌㨫 ƹ 20194 ㈥⛃ഔᮗ⫦७Ὂⳉˮ४۵Ք೰Փ *
ƹ 19677 㕵⿀ˮ४⁅ࣰۢ๼Ⳕ★ި *
ƹ 19858 ᓁ͞๿㞍
ƹ 20619 㬤ˠҷଁ *
ƹ 16897 ̣ډ̣ۢډˏˠ☸Ⳕ⻒ ᓑ㟢ሠ㇫ *
ƹ 19860 Ὶ㶦Ὓഡۢ⠣⠢㩾㨫 *
ƹ 20265 ྰၼ㲿䣀ଞ㢗⧀Ờ *
ƹ 16898 ̣ډ̣ۢډˏˠ☸Ⳕ⻒ ˖ڏሠ㇫
ƹ 19679 ˮ४۵͞ᕊ₝ * ƹ 16899 ̣ډ̣ۢډˏˠ☸Ⳕ⻒ ˗ڏሠ㇫ *
ƹ 19678 ˮ४㏩ήۢ͞₤͞ᕊ₝ * ƹ 20640 Mr Doodle : Caravan Chaos
* ଫ㟯˗ᕖჍⒼᇹ (i) ωૈྴ̣ډ̣ۢډˏˠ☸Ⳕ⻒ᓑ㟢ሠ㇫̃ͯΰሠ㇫ި䣁ᆘ (ii) Ւ͔㧛׆ሠ㇫Ωΐӱ᳦᫓໏ 8,000,000 Ԭᆘ͠˖ⅲሠ㇫ި䢲ڭ㭙㧎ሠި䢲
オᑞ͠˗ᑜᙂ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ
ƹ ᕴ́ᕖჍⅫ〦㭙㧎ሠިⒼᇹḟǐ
オዠϭ㟯˗̃Ⓖᇹ✼㧎䣀
ƹ ᫓໏ 0 - 500,000 ƹ ᫓໏ 500,001 - 2,000,000 ƹ ᫓໏ 2,000,001 - 4,000,000
ƹ ᫓໏ 4,000,001 - 8,000,000 ƹ ᫓໏ 8,000,001 - 20,000,000 ƹ ᫓໏ 20,000,000 +
D ⢏ᒝ
• ᕴ́ຄ♢㟼㍭ᑞ↹㙼Շ̃ᕳⅲᜬف⿊೛ • ㇅೰㦚≹Ǐ㕵⿀㐞݋ۢ↹㙼⛷־ᑜ᧊̃をᒝۢ˙዁۫ⓧ˕ᑜ͖ᢍ㐞݋䢲˩ܔჍ㑡್ᆵᕖ⿊೛ǐ
• ᕴ́ຄ♢㟼㍭ᑞ↹㙼Շᜬف⿊೛̃й́Пၔᚆᢍ䢲˩ܔჍ㑡್て⿊೛ǐ
• ᕴ́≹ၣ⩮ᕴ́ᕲᑞሠ㇫ע೐ᆓ㭙㧎ሠ㇫㦠ԱⅫ〦䢲ωૈྴഩᕖᡪ˙዁۫ͯΰ㭙㧎ሠި̃Ⓖᇹǐ
• ⩮㟯˗ᕲ⣵ᆓ؞Ⓖᇹͯΰሠ㇫ި䢲യωૈྴᆘωૈྴՌ܇㢣ॲ̷ᴰͯΰᡸᢍ䢲Лㄗ㕹ഩ͠㣌ٺᑜབྷᆘωૈྴ᥾೛̃Ւ͔ᑜབྷ㐊㑰㟯˗ǐオ⌔Л㟯˗ຄዠϭᕖ㠛̃㘇⻍㇔ᑃでႎǐ
ƹ ଫ㟯˗᳦ᑕೡᆮ˩ດᕦ㐕㑁㣌㓀዁ᏻᕴՌ܇ഩ⧂⻍ⅲሠ㇫Ǐ᨞ؽᆘՒ͔⁳ωૈྴ㢣ॲۢՒ⢌᷌Ռ܇ዠϭⅲᕚف㇔ᑃ䢲オᑞᑜᙂՇ؊˖Ǚ9ǚⴽǐ㟯˗ۿ㢍ᓁ㑤Ꭰሥᏻ᢬〛ၔǐ

୭ܕ ▦⟇ ᑽᕩ

64 ωૈྴ㪁᫓ᕖ㡋Ռ܇
㪁᫓ˮ‍㑛ᇅ㑆 ⴽᢶ൶૯༜ ឭ 㣌づ䣀
www.christies.com