Page 32 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Chang e Wha Collection of Jades

2707 Continued

This large plaque is carved with an archer’s ring-form
pendant in the centre, flanked by abstract phoenixes
on the top and bottom, resulting in a horizontal shape
resembling a huang. Two jade plaques of similar huang-
shape but of less complex design, dating to the late
Western Han dynasty, were found in a tomb in Ganquan,
Yangzhou city, illustrated in Zhongguo yuqi quanji, vol. 4,
Shijiazhuang, 1993, pls. 180 and 200.
本體修長，上尖下圓；中孔比例較小，且孔之下方器表不
作斜凹面，呈現西漢晚期的特徵，如河南永城僖山、江蘇
甘泉等地出土此類特徵的韘形珮，見《中國玉器全集 -4-
秦漢—南北朝》，石家莊，1993年，圖180、200。本器上方
一側仍保留玉韘的彎勾造形，但已與鏤雕的鳳紋相融合，
更於同側的下方，鏤雕相互對應的鳳紋。珮之另一側邊，
鏤雕的鳳紋在中段形成一如意頭式的彎勾，若將絲繩由
此彎勾穿繫懸掛，全珮則橫置為十分平衡的「璜」形珮，
構思十分巧妙。中央圓孔鏤雕一鳳，彎喙大張，啣著羽
翼，尚有傳承自戰國以來的鳳紋風韻；但在其周圍圍繞的
鳳紋，每一面共有四個鳳首，則作閉口捲繞狀。珮之兩面
的雕琢，花紋結構相同，但一面採淺浮雕，另一面則為單
陰線雕。（節錄自鄧淑蘋《群玉別藏續集》）

30