Page 269 - Important Chinese Art Hong Kong April 2, 2019 Sotheby's
P. 269
本盤雕刻工細，二龍雄健威武，雙雙躍向團壽一字。 舊盤裏四邊花紋粗糙，新做之盤俱要往細緻裏雕做，
龍嘴張開，雙目圓睜，巧匠刀工俐落，雕刻出龍軀 盤底刻「大清乾隆年製」款。欽此。
宛延盤桓、龍鱗甲片清晰，尤顯雙龍游弋自如。本盤
以深漆為地，巧妙營造立體層次，層層紅雕漆更見鮮 乾隆四十四年二月二十九日記事錄，員外郎四德、五
明。本品紋飾靈動細膩，可見乾隆年間剔紅雕漆工藝 德、催長大達色將蘇州織造全德送到……見新雕漆二
之純熟精湛。 龍捧壽入角方盤一件、新做二龍捧壽雕漆入角方盤四
件……呈覽，奉旨：……新做雕漆盤四件交懋勤殿擬
本盤造型及紋飾，仿嘉靖朝款式，但在原型上巧妙融 刻字，得時交寧壽宮、乾清宮各二件。其舊雕漆盤一
入乾隆時期之審美意趣。此盤雙龍之造型更雄武兇 件亦交寧壽宮……其紅黃飛金交該處節省用。
猛，龍軀刻畫更精細，漆色深淺對比細膩，而且構圖
更平衡工整。北京故宮博物院藏一件嘉靖剔紅盤， 北京故宮博物院清宮舊藏有相類方盤，圖見《故宫博
紋飾與本盤相同，圖見《故宫博物院藏雕漆》，北 物院藏雕漆》，北京，1985年，圖版331。與此盤成
京，1985年，圖版175。 對之品，同售於倫敦蘇富比1975年7月8日，編號21，
又見於香港蘇富比1985年11月20日，編號251，或也
嘉靖時期剔紅漆器，雖多摻入道教元素，仍為乾隆時 是在1984年11月1-2日於倫敦蘇富比易手（編號232）
期漆匠所摹學。嘉靖帝篤信道教，而乾隆對道教態度 現藏東京國立博物館之盤（藏品編號TH474）。尚有
矛盾，一方面禮待道教，另一方面驅逐曾為其父雍正 一例，1996年6月10日在倫敦佳士得拍出，編號8。
於西苑煉丹的道士。本盤紋飾無處不見道教象徵。團
壽紋猶如火珠及太極圖案，雲紋作長生靈芝樣；而龍 台北故宮博物院藏一件乾隆年款剔紅雙龍拱壽圓盒，
不僅象徵天子，亦為陰陽五行變化之表。 紋飾與本品同，錄於《和光剔彩：故宮藏漆特展》，
台北，2014年，圖版136。Edward Krolik 收藏一例，
據《清宮內務府造辦處檔案》記載： 刊於B. St. J.M. Morgan，〈Carved Lacquer in the Krolik
乾隆四十二年十一月初五日行文，員外郎四德、五德 Collection〉，《Oriental Art》，第XIII期4號，1967年
來說太監厄勒裡交紅雕漆二龍捧壽入角方盤一件（底 冬季刊，圖7，先後兩次售於倫敦蘇富比，1970年2月
刻大明嘉靖年款），傳旨：將雕漆盤交蘇州，將黑漆 24日，編號85，及1982年10月29日，編號247。
盤底從漆見新，不要刻款。再照樣成做雕漆盤四件，
267
