Page 193 - TAJAN Paris, Japanese and Korean Art, TWO Great auctions. Sept. 29-30, 2022

Taj-Charte-2019-Lato-210x270-100919.qxp_Tajan-Charte 2019-210x270 11/09/2019 19:31 Page 8

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM* Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction
ARTS DU JAPON ET DE LA CORÉE
VENTE
Espace Tajan 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
ARTS DU JAPON : N° Client Tajan / Tajan Customer Number __________________________________________________________________
Lieu ­ Jour date année heure
Vente n° 1436 - Jeudi 29 septembre 2022 à 14h Nom et Prénom / Name & First Name __________________________________________________________________
Numéro de vente
ARTS DE LA CORÉE : Adresse / Address _____________________________________________________________________________________
Vente n° 1440 - Vendredi 30 septembre à 14h
____________________________________________________________________________________________________
LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE
SUR WWW.TAJAN.COM Tél / Phone __________________________________ Portable / Mobile ___________________________________
Fax (important) _____________________________________________________________________________________
PALIERS D’ENCHÈRES Email ______________________________________________________________________________________________

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 € Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non
de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €
de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 € 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS
de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €
de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 € Banque / Name of Bank ________________________________________________________________________________
de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 € Adresse de la banque / Address of bank _________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont Numéro de compte / Account number __________________________________________________________________
l’estimation basse est supérieure à 400 €
Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : Chargé de clientèle / Name of Account Officer ___________________________________________________________
Un relevé d’Identité bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte Téléphone de la Banque / Bank Telephone Number _______________________________________________________
d’identité, passeport ...)
ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les 3 ENCHÈRES / BIDS
accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci contre
aux limites indiquées en €. Lot N° Description du lot / lot description Limite en € / Top limit of bid in € **
Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction _______________________________________________________________________________________________________________
des enchères portées lors de la vente. ____________________________________________________________________________________________

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of over € ____________________________________________________________________________________________
400. ____________________________________________________________________________________________
Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s bank details
(iban number or swift account number) and a photocopy of the bidder’s government ____________________________________________________________________________________________
issued identity card. (Companies may send ____________________________________________________________________________________________
a photocopy of their registration number.)
I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf ____________________________________________________________________________________________
the following items within the limits indicated in €.
____________________________________________________________________________________________
Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente. ____________________________________________________________________________________________
This absentee bid form should be received by us no later than two days before the
sale. ____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Date
____________________________________________________________________________________________
Signature obligatoire / Required signature
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

* Champs requis / Mandatory fields
** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not includ fee and taxes Faxer à / Please fax to + 33 1 53 30 30 31
+ 33 1 53 30 30 46

Conception © CBC communication // Photographies Laurent Gueneau,
Impression Arlys
TAJAN - 191