Page 104 - 2020 Sept Important Chinese Art Sotheby's NYC Asia Week

9/2/2020 Important Chinese Art | Sotheby's

Provenance
Collection of Victor (1919-2013) and Takako (1923-2015) Hauge, acquired between the 1940s and 1970s, and thence by descent.

來源
Victor (1919-2013) 及 Takako (1923-2015) Hauge 伉儷收藏，購於1940年代至1970年代之間，此後家族傳承

Catalogue Note
The oracle bone inscriptions, jiaguwen, which literally translate to 'writings on shells and bones', are the earliest surviving writing
systems in China. They were first discovered at the turn of the 20th century at Anyang, where the last capital of the Shang
dynasty, Yinxu (circa 1300-1046), was located, and have since become a major subject in Chinese history and archaeology. While
there are over 100,000 fragments of oracle bone inscriptions in various public collections, very few have appeared in the market in
recent years. In addition to the present lot, a group of thirty-four oracle bones with inscriptions, formerly in the collection of
Kobayashi Toan and well studied by the Japanese scholar Matsumaru Michio, was also sold in these rooms, 17th March 2015, lot
106.

The contents of the inscriptions are mostly related to divination, including on the topics of hunting, warfare, weather and fortunes.
They also include scribes' writing exercises. The bones or shells used for inscribing are usually ox scapulas and turtle plastrons. It
is believed that pairs of small circular and oval hollows were first carved to the underside of the specially prepared bone or shell.
Intense heat was then applied to these hollows, which would cause the development of the T-shaped cracks due to thermal
expansion. These cracks form the zhao (omen) for the diviners to interpret, and the result of the interpretations would then be
recorded on the same piece of bone or shell. Inscriptions were first written with brush together with black or red pigments on the
cracked surface, then incised with a bronze or jade knife. A typical example of oracle bone inscriptions includes four parts: the
preface (xuci), the charge (mingci), the prognostication (zhanci), and the verification (yanci). However, majority of the
bones and shells found are fragmentary, which poses challenges to the full understanding of their contents.

Though not fully standardized, oracle bone inscriptions are a mature writing system. The style of writing varies in different periods,
and from different diviners’ groups. During the late Shang period, there were many diviners working under different kings, and
some royal princes and relatives also employed diviners and scribes. The tradition of writing on bones and shells continued from
the Shang dynasty into the early Western Zhou period, but soon disappeared. Nonetheless, oracle bone inscriptions are the direct
ancestors of all the later forms of Chinese writing.

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2020/important-chinese-art?locale=en 104/435