Page 143 - 2019 June 10 Asian Art Tajan Paris Auction
P. 143

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)
              ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*
              ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*                      Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

           VENTE                                       1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
           A ROMANCE WITH ASIA
           ARTS D'ASIE
           Espace Tajan                              N° Client Tajan / Tajan Customer Number _______________________________________________________
           Lieu - Jour date année heure
           Lundi 10 juin 2019 à 17h et 18h           Nom et Prénom / Name & First Name  _________________________________________________________
           Numéro de vente
           Vente n  1917                             Adresse / Address ___________________________________________________________________________
                 o
                                                     ____________________________________________________________________________________________
           LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE       Tél / Phone  _____________________________  Portable / Mobile  _________________________________
           SUR WWW.TAJAN.COM
                                                     Fax (important)  ______________________________________________________________________________
           PALIERS D’ENCHÈRES
                                                     Email  ______________________________________________________________________________________
           de    1 000 à    2 000 €  par 100 ou 200, 500, 800 €  Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ?           oui        non
           de    2 000 à    3 000 €  par 200 ou 200, 500, 800 €
           de    3 000 à   5 000 €  par 200 ou 200, 500, 800 €   2  INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS
           de    5 000 à    15 000 €  par 500 ou 1 000 €
           de   15 000 à    30 000 €  par 1 000 ou 2 000 €  Banque / Name of Bank ______________________________________________________________________
           de   30 000 à    50 000 €  par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €  Adresse de la banque / Address of bank ________________________________________________________
           de   50 000 à   100 000 €  par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
                                                     ____________________________________________________________________________________________
           Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont   Numéro de compte / Account number _________________________________________________________
           l’estimation basse est supérieure à 400 €
           Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat :   Chargé de clientèle / Name of Account Officer __________________________________________________
           Un relevé d’Identité bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte   Téléphone de la Banque / Bank Telephone Number ______________________________________________
           d’identité, passeport ...)
           ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.
           Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les    3  ENCHÈRES / BIDS
           accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat ci-
           contre aux limites indiquées en €.         Lot N°      Description du lot / lot description                                Limite en € / Top limit of bid in € **
           Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction   _______________________________________________________________________________________________________________
           des enchères portées lors de la vente.    ____________________________________________________________________________________________
           Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of   ____________________________________________________________________________________________
           over € 400.                               ____________________________________________________________________________________________
           Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s
           bank details (iban number or swift account number) and a photocopy   ____________________________________________________________________________________________
           of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send  ____________________________________________________________________________________________
           a photocopy of their registration number.)
           I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my   ____________________________________________________________________________________________
           behalf the following items within the limits indicated in €.
                                                     ____________________________________________________________________________________________
           Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.  ____________________________________________________________________________________________
           This absentee bid form should be received by us no later than two
           days before the sale.                     ____________________________________________________________________________________________
                                                     ____________________________________________________________________________________________
           Date
                                                     ____________________________________________________________________________________________
           Signature obligatoire / Required signature
                                                     ____________________________________________________________________________________________
                                                     ____________________________________________________________________________________________
                                                     _____________________________________________________________________
           *  Champs requis / Mandatory fields
           ** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not includ fee and taxes  Faxer à / Please fax to + 33 1 53 30 30 31
                                                                                                   + 33 1 53 30 30 46



                                                                                                   TAJAN - 141
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148