Page 265 - Jindezhen Porcelain Production of the 19th C. by Ellen Huang, Univ. San Diego 2008
P. 265

248


































































                       Figure 20. Comparison of two translations of purported Ming dynasty collector’s
                       porcelain catalogue:  text and accompanying watercolor illustration of Song Ding ware
                       porcelain.
                       Top: Stephen Bushell’s 1908 translation (Oxford: Clarendon Press, 1908).
                       Bottom: Guo Baochang and John C Ferguson, trans. Noted Porcelain of Successive
                       Dynasties (Beijing: Zhizhai shushe, 1929).
   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270