Page 14 - Chinese Porcelain Vol II, Galland

xxxii PREFACE.

romanized spelling does not always agree with either of
those authorities, the difference has probably arisen owing
to the local dialect, but as the names were also written in
the Chinese character it was in this way the tales have
been traced in the works of the above-named authors.
Mr. Larkin has again been good enough to go through the
and as there is nothing like practical knowledge, the
proofs,
writer looks upon his censorship as of great value. He has also
to thank Mr. Ohas. E. Faull for the interest he has so kindly
taken in collecting pieces suitable for illustration.
may
In conclusion, it be as well to add that this volume
has, like the first, been compiled during leisure hours, and is
now published in the hope that it may prove of interest and
amusement to others.
W. G. GULLAND.