Page 184 - Chinese Porcelain Vol II, Galland
P. 184

344                  KANG-HE.

           in order to restore  peace among  the  kingdoms ; therefore  you
           must call him  Aisinghioro,  and  give  him  the surname of
           Balkhori              After  his mother had been removed
                    Yong-shon.'
           to the  icy cave, where she died, her son entered a small boat,
           in which he followed the course of the river.  There were at
           that time three chiefs  engaged  in mortal feuds  ; one of them,
           descending  to the river for  water, on  perceiving  the  boy,
                  admired him                            to see him,
           greatly            ; and his relations also  going
           and        that he was born in order to  a  to dissension,
               hearing                        put  stop
           they  exclaimed  :  '  This man is a saint, begotten  of Heaven  !
           They  therefore chose him  for  their  prince, upon  which he
           adopted  for his  kingdom  the  honorary  title of Mantchoo.  At
           last, after several  generations  had  passed away,  the  subjects
           revolted, and  extirpated  his whole  family, excepting  Fan-sha-
           kin, a lad who flew to the desert. When  closely pursued by  his
           enemies, a  magpie alighted upon him, so that his  pursuers,
           mistaking  him for the withered trunk of a tree, passed by  at a
           distance."
              Nos. 587, 588.  Famille verte bowl.  Diameter, 13  inches  ;
           height, 6f inches.  Mark, seal  (probably Full, happiness),  in
           two blue                               is not marked off
                    rings.  Outside, the decoration
                                     "
                    and consists of the  three friends," the
           by rings,                                   prunus, pine,
           and  bamboo, most  beautifully painted.  The  prunus  tree  springs
           from the        a             old trunk in          from
                    ground   magnificent             aubergine,
           which                   with the most
                 sprout green twigs,           lovely plum blossoms,
           in       so as to show    on the white         while the
              pink,               up               ground,
           pine branches stretch down from the  top, displaying  the most
           charming green  enamel.  Here, truly,  we have the famille verte
           at its best.  The reader will notice that  magpies  are introduced
           along  with the  prunus,  as in No. 585.  On the other side are
           two broken bamboo        with
                             sprouts,    yellow-tipped leaves, showing
           that  it  is winter, a red mat fence, with red bamboo
                                                             pillars
           and  gilt tops, rocks in  green  and blue, with some flowers, and
           two  large butterflies  beyond,  one in coloured enamels, the other
           in what looks like a black          and
                                     aubergine     gilt.  Inside, the
           decoration    of        a                  at  the
                      is
                             quite   different nature;        edge,
           marked off in black, there  is  a  green speckle-work  band
            1  inches     on which are thrown flowers and
                     deep,                                butterflies,
                  in                            The  six reserves are
           chiefly    red, blue, and  aubergine.
           marked off   blue and
                      by         gilt bands, two contain each a red fish  ;
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189