Page 103 - 2014 June Chinese Bronzes and Porcelain Auction Catalog Tajan, France

195 196

197 — ÉTUI À CIGARETTES 197
en or, de forme rectangulaire, à décor, rehaussé d’émaux polychromes, de TAJAN - 101
Garuda enserrant le serpent naga sur fond guilloché de bandes ornées de motifs
végétaux stylisés, la partie supérieure de l’étui accueillant le monogramme,
rehausse de petits diamants, de son ancien propriétaire. (Quelques légers chocs).
Royaume de Siam, Thaïlande, fin du XIXe siècle.

DIM. 6 X 8,5 X 1,5 CM ET POIDS (BRUT) 162 G.

A gold, enamel and diamonds cigarette case.
Siam, late 19th century.

D. 6 X 8,5 X 1,5 CM (W. (GROSS) 162 G - D. 2 3/8 X 3 3/8 X 9/16 IN. -
W. (GROSS) 0.324 LB.)

6 000/8 000 €
Provenance :
De tradition familiale, notre étui à cigarettes a été offert par le roi Rama V, roi du Siam
de 1868 à 1910, plus connu sous le nom de Chulalongkorn, à un officier prussien en
remerciement de services rendus.
Œuvre en rapport :
Notre étui à cigarette est à rapprocher de celui présenté par Christie’s, King Street, le
13 mai 1992, sous le numéro 4753.
Notes :
Garuda, "aigle" en sanskrit, est un oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste et
bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d’Aruna, le conducteur du char de Sûrya.
C’est le vâhana, ou véhicule, de Vishnu. Il est l’emblème de la monarchie en Thaïlande.
Un drapeau jaune frappé d’un Garuda rouge flotte d’ailleurs sur le palais quand le roi est
présent. Il est aussi considéré comme un emblème national, puisqu’il orne les bâtiments
officiels, le passeport et les billets de banque. En reconnaissance des services rendus à la
nation, le roi accorde à quelques grandes sociétés commerciales le droit de l’utiliser pour
décorer leur façade et leurs documents officiels.

ARTS D’ASIE