Page 89 - 2014 June Chinese Bronzes and Porcelain Auction Catalog Tajan, France

171 — PAIRE DE POTS À FLEURS LOBÉS TAJAN - 87
en bronze et cuivre dorés, émaux polychromes translucides et verroterie, reposant
sur quatre pieds, les parois quadrilobées évasées en partie supérieure, accostées
de prises mobiles et terminées par un rebord, à décor de lotus et rinceaux. (Petits
manques et usure de la dorure).
Chine, dynastie Qing, période Qianlong (1736-1795).

HAUT. 8,5 CM - LONG. 19,5 CM

Le lot sera accompagné d’une expertise dressée le 15 novembre 1956 par
Messieurs Boulin et Kervorkian au profit du père de notre collectionneur. Ce
document décrit nos pots à fleurs comme "une paire de petites jardinières en
bronze ciselé et doré, rehaussé de motifs en émail et pierres de couleurs. Ces
objets sont de Chine, époque XVIIIe, travail Thibétain [sic]".
A pair of gilt-bronze, gilt-copper enamel, and colored glass flower pots.
China, Qing dynasty, Qianlong period.

H. 8,5 CM - L. 19,5 CM (3 3/8 IN. - 7 11/16 IN.)

30 000/50 000 €
Œuvres en rapport :
Nos pots à fleurs s’inspirent, pour leur forme, de modèles créés sous le règne de Kangxi
(voir notamment une jardinière présentée par Christie’s, Londres, le 10 mai 2011, sous le
numéro 143 et une autre illustrée dans Chen Lihua, Collections of the Palace Museum :
Enamel Wares, Pékin : 2008, page 43, numéro 25). Toutefois, ils s’en singularisent à
deux titres. Dans un premier temps, par leurs matériaux constitutifs - un cuivre finement
ciselé et doré délicatement rehaussé d’émaux translucides et de verre coloré à l’imitation
des pierres précieuses - que l’on retrouve dans une paire de vases d’applique, datés
de Qianlong, présentés par Christie’s, New York, les 15 et 16 septembre 2011, sous le
numéro 1172. Dans un second temps, par leur goût européen qui rappelle le style inédit,
résultant de la fusion des traditions chinoise et européenne, mis au point pour les premiers
empereurs de la dynastie Qing dans les ateliers qu’ils ont installés dans la Cité interdite.

ARTS D’ASIE