Page 33 - Modern Asian Art April 3, 2017 HK Sothebys
P. 33
5013
DING YANYONG 丁衍庸
1902-1978 裸女J
Nude J 油彩木板
一九六三年作
oil on board
signed in Pinyin and dated 1963; titled on the 款識：
reverse Y.Y. Ting 1963 （下方）人體J （畫背）
45.8 by 30.4 cm; 18 by 12 in.
來源：
PROVENANCE 李克曼於六〇年代直接得自藝術家
Acquired directly from the artist by Pierre 李克曼「無用堂」舊藏
Ryckmans in 1960s
The Collection of Pierre Ryckmans’ “Uselessness
Studio”
HK$ 500,000-700,000
US$ 64,500-90,500
油彩裡的篆刻精神 丁衍庸《紅衣女郎》油彩畫布，90.5 x 60.5cm，1969年
作，2016年4月3日香港蘇富比現當代亞洲藝術晚間拍賣，
丁公的創作，集油畫、水墨、篆刻精華於 成交價港幣 6,680,000。（圖片版權／蘇富比）
一身，既得現代主義之開放前衛，又得書
畫寫意之東方神韻，以及高古金石之厚重
大氣，著名藝術史學家高美慶稱之為「一
源三脈」。五〇年代，藝術家初到香港，
在條件匱乏之下，主要專注於書畫創作；
六〇年代以後，隨著生活漸趨安穩，丁公
亦重拾對璽印、油畫的愛好，此時誕生的
《裸女J》，即可見丁公引入篆刻靈感，
以赭紅色主導畫面，氣質古樸渾厚，與丁
公喜愛的秦漢印璽色彩互為呼應，可以推
想藝術家在此返古出新，借現代油彩開
拓高古藝術的滄桑美感；著色之際以乾筆
塗抹，保存筆觸線條於畫面，體現書畫「
飛白」精粹；裸女婀娜多姿，造型誇張幽
默，輪廓線條以刮剔為之，充滿金石韻
味，此誠丁公著名技法，深見其學養與創
意。2016年4月3日香港蘇富比現當代亞洲
藝術晚間拍賣中，丁公以同樣技法創作的
《紅衣女郎》即以港幣6,680,000刷新其油
畫紀錄，足見藏家對此系列之珍愛。
MODERN ASIAN ART 31
