Page 210 - Chinese Art Paris Auction Christie's December 2017

Entreposage et Enlèvement des Lots

Storage and Collection

TABLEAUX ET OBJETS PETIT FORMAT SMALL PICTURES AND OBJECTS
Tous les lots vendus seront conservés dans nos locaux All lots sold, will be kept in our saleroom
au 9, avenue Matignon, 75008 Paris. at 9 avenue Matignon, 75008 Paris.
TABLEAUX GRAND FORMAT, MEUBLES ET OBJETS VOLUMINEUX LARGE PICTURES, FURNITURE AND LARGE OBJECTS
Tous les lots vendus seront transférés dans notre entrepôt en région All the sold lots will be transferred on Thursday 14th December 2017.
parisienne, le Jeudi 14 décembre 2017
STORAGE CHARGES
TARIFS
Christie’s provides storage during 14 business days. From the 15th day,
Le stockage des lots vendus est couvert par Christie’s pendant 14 jours all lots will be under the guarantee of Transports Monin, at 0.6% of lot
ouvrés. Tout frais de stockage s’applique à partir du 15ème jour après la value (hammer price plus buyer’s premium). Storage charges will be
vente. A partir du 15ème jour, la garantie en cas de dommage ou de perte applicable as per the rates described in the chart below.
totale ou partielle est couverte par Transports Monin au taux de 0,6% Transports Monin may assist buyers with quotation for handling,
de la valeur du lot et les frais de stockage s’appliquent selon le barème
packing, and customs formalities as well as shipping in France or
décrit dans le tableau ci-dessous.
abroad. A quotation can be sent upon request.
TABLEAUX GRAND FORMAT, MOBILIER ET OBJETS VOLUMINEUX
Transports Monin offre également aux acheteurs la possibilité de faire
You may contact Transports Monin the day following the removal,
établir un devis pour l’emballage, le montage, l’installation, l’établissement Monday to Friday, 9am to 12.30am & 1.30pm to 5pm. Frais de gestion Frais de stockage par lot
des documents administratifs et douaniers ainsi que pour le transport des et manutention fixe par lot et par jour ouvré
lots en France ou à l’étranger. Ce devis peut être établi sur simple demande. PAYMENT 71€ + TVA 5€ + TVA
PAIEMENT • Please contact Transports Monin in advance regarding outstanding
charges. Payment can be made by cheque, bank transfer, and credit TABLEAUX ET OBJETS PETIT FORMAT
• A l’avance, contacter Transports Monin au +33 (0)1 80 60 36 00 pour
card (Visa, Mastercard, American Express)
connaître le montant dû. Sont acceptés les règlements par chèque, Frais de gestion et Frais de stockage par lot
transfert bancaire et carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express) • When collecting: cheque, cash, credit card and travellers cheques. manutention fixe par lot et par jour ouvré
Lots shall be released on production of the Release Order, delivered by
• Au moment de l’enlèvement : chèque, espèces, carte de crédit, travellers 71€ + TVA 2€ + TVA
Christie’s cashiers, 9 avenue Matignon 75008 Paris.
chèques.
Les objets vous seront remis sur simple présentation du bon d’enlèvement. LARGE PICTURES, FURNITURE AND LARGE OBJECTS
Ce document vous sera délivré par le caissier de Christie’s, 9 avenue
Matignon 75008 Paris. Handling and administration Storage charges per lot
charges per lot and per business day
71€ + VAT 5€ + VAT
SMALL PICTURES AND OBJECTS
Handling and administration Storage charges per lot
charges per lot and per business day
71€ + VAT 2€ + VAT

208