Page 152 - SOTHEBYS MARCH 18 AND 19 2025
P. 152
Fig 1. A ‘huanghuali’ trestle leg table (Qiaotou’an), Late Ming – early Qing dynasty © The Metropolitan Museum of Art, New York
圖1 明末清初 黃花梨翹頭案 © 大都會藝術博物館，紐約
此案案面為黃花梨木獨板，紋理瑰麗，木質精良，誠 文氏認爲有底棖之翹頭案與「倭几」相近，甚爲奇
為翹頭案珍品。案身雕刻精細流麗，明顯出自名匠之 特。此設計可預防腿足受潮腐朽，減少磨損，更
手：螭龍角牙蜿蜒盤繞成卷草狀，靈動自然；案腿間 可加固案腿，且便於分拆搬運，用法靈活。 Robert
牙子飾成對螭龍紋，氣韻古雅；腿面壓線，使此案觀 D. Jacobsen與Nicholas Grindley《Classical Chinese
感更顯高挑。 Furniture in the Minneapolis Institute of Arts》（1999年）
圖載一例，展示相近翹頭案分拆後各部件，頁128。
此案碩大華貴，置於廳堂南牆，當能昭示主人之財
富與顯赫地位。此類長方形翹頭案，兩端微翹，常 另比一例，明尼阿波利斯藝術博物館藏翹頭案（館藏
置於會客及舉行重要儀式之大廳。明末萬曆文震亨 編號97.25.1a-I），出處同上，頁127，編號42，案面
（1585–1645年）著《長物志》述，以獨塊木材製成 亦為獨板，案面較為狹長，腿面壓線與本案相近，腿
者為天然几：「以闊大為貴，長不可過八尺，厚不可 間牙條螭龍與本案略異。另比一例，遠較本案為闊，
過五寸，飛角處不可太尖，須平圓，乃古式」此外， 案面深度則相近，現藏於大都會博物館（館藏編號
文震亨對雕飾亦多有批評，云「不可雕龍鳳花草諸俗 1996.339）( 圖一 )，Sarah Handler《Austere Luminosity
式」，惟晚明家具風格多樣，不乏華美繁複者，本案 of Classical Chinese Furniture》載，2001年，頁237，
即為一例。 圖14.16。該案腿間牙條與橫板螭龍紋與本案尤為相
似：牙條之螭龍對稱盤繞卷草，腿間橫板飾成對螭
龍及火珠。
300 SOTHEBY’S COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/N11744 301
