Page 210 - SOTHEBYS MARCH 18 AND 19 2025

371
A RARE PALE CELADON JADE ‘TREASURE 清乾隆 青白玉浮雕飛龍紋錦囊式花插
SACK’ VASE, QING DYNASTY, QIANLONG 詩文：
PERIOD 中有雲氣隨飛龍
relief inscribed to one side with a seven-character couplet,
zhong you yun qi sui fei long (there are clouds and mists 來源
following the flying dragons) 倫敦蘇富比1967年11月14日，編號2
Height 3½ in., 8.9 cm Herbert Lobl 伉儷收藏
展覽
PROVENANCE
《The Lobl Collection of Chinese Jades》，馬錢特，倫
Sotheby’s London, 14th November 1967, lot 2.
Collection of Mr. and Mrs. Herbert Lobl. 敦，2020年10月29至11月12日，編號25

EXHIBITED
The Lobl Collection of Chinese Jades, Marchant, London,
2020, cat. no. 25.
Compare a related treasure sack in the form of a tied lotus
leaf, carved from yellow jade, preserved in the Palace
Museum, Beijing, illustrated in The Complete Collection
of Treasures of the Palace Museum: Jade Ware (III), Hong
Kong, 1995, pl. 53; and another small vase of similar form
adorned with three dragons in high relief in Compendium
of Collections in the Palace Museum. Jade, vol. 10, Beijing,
2011, pl. 51.
The form of a treasure sack, bao fu ping, means to wrap up
and hold together happiness and good fortune. Together
with the dragon it symbolizes the emperor bringing
happiness and good fortune to the whole country.

⊖ $ 70,000-90,000

416 SOTHEBY’S COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/N11744 MARCHANT – CHINESE JADES 417