Page 74 - Christie's, Important Chinese Works of Art December 2, 2015 HK

㬌ẞ晵㬋櫍⼑暆仠䙫ↅ倂Ḯㆸ⊾⍲晵㬋ℑẋ⽉䒟䘬卩厗ˤ忁 ㆸ⊾䒟☐䁢⼴ᶾ䚠两嵐ᷳ劍浑ᷳ䈑炻櫍⼑⑩䧖㚜䁢℞ᷕ⎵
ℑᾳ㗪㛇⎗媪ᷕ⚳⽉䩗⎚ᶲ㚨廅䃴䘬㗪ẋ炻䒟☐䘬⑩岒忼⇘ ⑩炻᷎⯌ẍ暆仠䙫⍲吉厬䲳䙫㚨䌚啷⭞曺䜆ˤ暆仠䙫䘬ⲯ
Ḯ檀Ⲙ炻⁁⍿⼴ᶾ啷⭞㍐ⲯˤ㬌ẞ暆仠䙫ẍㆸ⊾㗪㛇㚨㚱ẋ 檀⛘ỵ炻㕤℞↢䎦⼴ᶵᷭὧ⶚⤈⭂ˤ㖶㛓㶭⇅䦳⒚㇨㑘˪呱
堐䘬ᶨẞ䒟☐䁢⍇㛔炻橼䎦Ḯ晵㬋㗪㛇䒟⋈䁢Ḯ忼⇘䘯ⷅ♜ 㥶埉婒˫伭↿⎬㛅慵☐炻娵䁢暆仠䙫䁢℞ᷕ㚨ˬ⎗⎋˭侭炻
㟤䘬天㯪侴 ↢䘬≒≃ˤ⛐㈧多⋩Ḽᶾ䲨⍇✳桐㟤䘬⎴㗪炻 ₡㟤㚜㗗⯭ⅈˤ䦳㮷⮓忻叔㙮䘯ⷅ炷1573-1620炸⯌⤥㬌☐炻
⋩ℓᶾ䲨䘬䒟⋈㚜圵ℍḮ䔞㗪㕘䘤⯽䘬㈨埻炻䁢䴻℠ⷞἮḮ ˬ䤆⬿㗪⯂梇炻⽉⇵ㆸ㜗ᶨ暁⶚ῤ拊⋩叔ˤ˭炷⍫教哉␴
⴬㕘䘬朊尴ˤ 䑏叿˪The Emperor’s broken china - Reconstructing Chenghua
porcelain˫ ᷕ˨Chenghua Porcelain in Historical Context˩ ᶨ
ẍ℔暆ˣ㭵暆⍲暃暆䁢喅埻柴㛸炻㖑⼿⭋⽟ⷅ炷1426-35炸 㔯炻 1995 ⸜ΐ㔎↢䇰炻枩 17炸㖶Ṣ㰰⽟䫎 炷1578-1642炸
曺䜆ˤ⚳䩳㓭⭖⌂䈑昊㇨啷ᶨⷭ⭋⽟⸜攻䔓ἄ炻㬋ẍ㬌␥ 䫮姀˪叔㙮慶䌚䶐˫Ṏ徘ˬ䩗☐㚨屜ㆸ⊾炻㫉⇯⭋⽟ˤ㜗䚆
柴炻䔓ᶲ㚜㚱⭋ⷅ味⌘ˣ⽉䫮柴⫿ˤ炷⚾夳哉␴䑏叿˪The ᷳⰔ炻⇅ᶵ忶㔠慹ˤ检⃺㗪⯂ᶵ䞍䍵慵ˤ枫ἮṔⷓ炻⇯ㆸ䩗
Emperor’s broken china - Reconstructing Chenghua porcelain˫ 惺㜗㭷⮵军⌂戨䘦慹炻Ḱ䁢⎸冴ᶵ傥ᶳ炻⭋戭楁䆸㇨愔Ṏ䔍
ᷕ˨Chenghua Porcelain in Historical Context˩ᶨ㔯炻1995 ⸜ ⤪ᷳˤ˭⎗夳暆仠䙫₡ῤ忋❶炻⋫慹暋㯪ˤ
ΐ㔎↢䇰炻枩 22炻⚾ 2炸⍲军 1486 ⸜炻ㆸ⊾ⷅ岆⬳ẋ⫸㭵
暆⚾ㄐ㚱㇨デ炻庺䃞㑘娑⽉柴炻妠䈑㈺㆟ˤ㬌䔓⎴呬⚳䩳㓭 ⹟䅁ˣ晵㬋⸜墥ᷳ暆仠䙫炻⛯檀⹎⍫䄏ㆸ⊾⍇☐炻曺剙岒䳘
⭖⌂䈑昊昊啷ˤ炷⎗⍫教ᶲ徘叿ἄ炻枩 22炻⚾ 1炸ˤ㭵暆嬟 ᶼ唬炻忂橼慱刚䐑㼰⧱㼌炻䰱㶉䳘兑炻侴㛔☐⯙䲳梦姕妰㕡
暃堃⸤ˣ㑓做䧂⫸炻Ẍㆸ⊾ⷅ嬫枴ᶵ⶚炻忪ㆸ℞挦ね⫸㭵 朊⇯㚜∝㕘㳩ˤ䳘奨ㆸ⊾櫍⼑暆仠䙫炻ᶵ暋⮇夳ᶨ䧖慱刚⽆
暆䲳䘬ᶨ⣏㸸䓙炻ᷫ军⼨⼴䘬⹟晵Ḵⷅ炻Ṏ䃉ᶵ䁢㬌妠≽ˤ 仢 – 㬌ᷫ㖶ẋ㇨㫈⣱䘬湹慱ˤ樇䚳ㆸ⊾䙫炻暆⯦ầ劍⏰湹炻
ᷳ㕤晵㬋ⷅ炻㭵暆嬟暃㚜⎗╣℞㱣⚳ᷳ忻炻嬔╣⏃ᷣッ㮹⤪ ⮎ẍ揝䄞䃱㶉墸⼑央味慱ᶳ曺剙ˤㆸ䩗㫚墥㼌㽌侴䈊⚢䘬湹
⫸炻冒≱⊌「㮹晙炻よ㽌母⮉ˤㆸˣ晵Ḵ䙫䘮䓇≽⛘㍷丒℔ 慱炻念⮳列㱽侴ᶵ䌚炻ょ军㶭ẋ⥳夳䨩䟜ˤ⹟䅁䩗䌯䓐湹慱
㭵暆䌯柀⸤暃夻梇炻㯋枣䙶䃞炻㷦䃞⣑ㆸˤ 丒䔓暆⯦炻䃞侴刚┆䃉⃱炻䓂㖻∅句炻怬⼿休㕥䰱曺ㆾ䳓慱

72