Page 58 - September 23 to 24 Important Chinese Art Christie's NYC
P. 58

PROPERTY FROM THE JUNKUNC COLLECTION
                                                                               735
                                                                               A WHITE JADE PLAQUE
                                                                               18TH CENTURY
                                                                               The rectangular plaque is carved in relief on
                                                                               one side with an inscription reading, pei yi guan
                                                                               de, which may be translated as "observe virtues
                                                                               through the pendant," followed by a signature,
                                                                               Zigang. The stone is of even white tone.
                                                                               2º in. (5.5 cm) wide, cloth box

                                                                               $6,000-8,000
                                                                               PROVENANCE:
                                                                               Ralph M. Chait Galleries, New York, 1946.
                                                                               Stephen Junkunc, III (d. 1978) Collection.

                                                                               瓊肯珍藏
                                                                               清十八世紀 白玉「佩以觀德」珮
                                                                               來源:
                                                                               Ralph M. Chait 藝廊, 紐約, 1946年。
                                          735                                  史蒂芬‧瓊肯三世 (1978年逝) 珍藏。











                                                                               PROPERTY FROM THE JUNKUNC COLLECTION
                                                                               736
                                                                               A WHITE JADE FIGURE OF GUANYIN
                                                                               18TH-19TH CENTURY
                                                                               The bodhisattva is shown standing with body
                                                                               slightly swayed to the side while holding a scepter
                                                                               in the left hand and a scroll in the right hand. The
                                                                               hair is drawn up and secured by a headdress
                                                                               centered by a seated Amitabha Buddha. The stone
                                                                               is of even white color.
                                                                               6 in. (15 cm.) high

                                                                               $8,000-12,000
                                                                               PROVENANCE:
                                                                               Stephen Junkunc, III (d. 1978) Collection.

                                                                               瓊肯珍藏
                                                                               清十八/十九世紀 白玉觀音立像
                                                                               來源:
                                                                               史蒂芬‧瓊肯三世 (1978年逝) 珍藏。













                                          736
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63