Page 40 - 2020 November 30 Bonhams Hong Kong Fine Chinese art

835

835
CHENG SHIFA (1921-2007)
Shepherdess and Sheep; Poems in Running Script
Ink and colour on paper; ink on paper, folding fan
Titled, inscribed and signed Cheng Shifa, dated guichou year (1973),
with a dedication and one seal of the artist. The reverse signed by the
same artist, with the same dedication and two seals of his
18 x 50cm (7⅛ x 19¾in)

HKD20,000 - 30,000 吳湖帆 蕉蔭仕女圖 設色紙本 成扇 一九三六年作
US$2,600 - 3,900 沈尹默 行書錄〈巫山圖〉詩 水墨紙本

程十髮 龍女牧羊、行書魯迅詩 設色、水墨紙本 成扇 款識：
一九七三年作 紅了櫻桃，綠了芭蕉。擬六如筆法，為伯循先生大雅屬正。丙子
（1936）春，吳湖帆。
款識： （另面）
褚雷先生大教，癸丑（1973）三月寫龍女牧羊，程十髮漫筆於黃浦 （韓元吉〈檢詳出示所賦陳季陵戶部巫山圖詩仰窺高作嘆〉、劉因
西岸。 〈巫山圖〉詩，詳詩不錄）書為伯循先生法家雅賞，尹默。
（另面）
（詳詩不錄）錄魯迅先生〈惜花〉四律之一，褚雷同志再政，癸丑 鈐印：（吳）湖颿書畫
（1973）三月廿日，程十髮於黃浦西岸。 （沈）沈尹默印

鈐印：十髮、程、十髮 註：扇骨正面刻杜牧〈寄揚州韓綽判官〉，反面刻「海上看山二十
年，山中同住有神仙。朝朝只見雲來去，不許凡心在此間。」
上款：「褚雷」為原上海勞動人事局副局長。褚雷、翠鑫夫婦雅好書
畫，其「翠雷軒」收藏以近現代名家書畫為主。 837
LIANG SICHENG (1901-1972); LIN HUIYIN (1904-1955)
836 Poem in Running Script; Two Ladies Under Moon
WU HUFAN (1894-1968); SHEN YINMO (1883-1971) Ink on paper; ink and colour on paper, two fan leaves mounted as
Lady and Banana Tree; Poem in Running Script hanging scroll
Ink and colour on paper; ink on paper, folding fan Signed Liang Sicheng, dated jiashen year (1944), with a dedication
Inscribed and signed Wu Hufan, dated bingzi year (1936), with a and two seals of the artist. The other leaf signed Lin Huiyin, dated
dedication and one seal of the artist. The reverse signed Yinmo, with jiashen year (1944), with the same dedication and one seal of the
the same dedication and one seal of the artist artist
17.8 x 47cm (7 x 18½in) 18.8 x 52cm (7⅜ x 20½in) each (2)
HKD20,000 - 30,000 HKD20,000 - 30,000
US$2,600 - 3,900 US$2,600 - 3,900

38 | BONHAMS FINE CHINESE PAINTINGS | 39