Page 35 - 2020 December 2 Christie's Hong Kong Classical Paintings and Calligrahy

838
HUANG DAOZHOU (1585-1646)
Five-Character Poem in Running-Cursive Script
Hanging scroll, ink on satin
154 x 51.5 cm. (60 ¬ x 20 º in.)
Signed, with three seals of the artist
One collector’s seal of Lin Xionguang (1897-1971)
Inscriptions on the cover and its reverse of the wooden box by
Shinozaki Shochiku (1781-1851), with two seals and one illegible
seal
One collector’s seal of Lin Xionguang on the reverse of the cover of
the wooden box
Accompanied by a hand-written note of Lin Xiongguang in the
wooden box
NOTE:
Shinozaki Shochiku (1781-1851), from Osaka, was a renowned
Sinologist, poet and calligrapher of the Kansai art circle.
HK$1,200,000-2,000,000 US$160,000-260,000

明 黄道周 行草五言詩 水墨綾本 立軸
釋文： 不接狂泉飲，空多憎緯心。
氣衰千草變，風緊百蟲瘖。
戎馬連天塹，胡笳結月陰。
餘膚何所惜，碧雲澹玄襟。
款識： 黃道周。
鈐印：有所思、黃道周印、幼玄
林熊光（1897-1971）藏印：林朗庵所得精品
筱崎弼 (1781-1851) 木盒題識：黃石齋真蹟絖本三行。
（蓋內）明之將亡君不君，節烈何多授命臣。真跡往往傳我國，不螙
護鬼神。荏土米庵藏一幅，最後吾得。黃幼玄字，若游龍戲雲天，展
觀向素壁，掛炷整襟香，且一拜。嗚呼！先生信可仰，曾讀其傳，學
通古今，與其昌齊名云。弘化丙午 (1846) 春三月念有一日。小竹散人
筱弼拜題。
鈐印：筱崎弼印、承弼氏、一印不辨
林熊光藏印：曾藏寶宋室
木盒內附林熊光箋紙：
石齋黃公生明季，四方盡屬干戈地。臣心憤激髮衡冠，應召平臺敢直
對。藥石苦口豈易投，披肝割膽徒為累。憂愁感觸事吟哦，忠心一點
毫端寄。今幸得公行草書，珍之彷彿如璠璵。閒窗展對歎奇絕，落筆
迥與常人殊。憶公氣節光天壤，片紙隻字此其餘。牙籤玉軸妙裝池，
勿作等閒翰墨娛。戍子 (1948) 十月，得公行草詩幅，寶宋室主人。
註： 黃道周，字幼玄，號石齋，福建省東山縣人，明天啟 2 年（1622
年）進士，與倪元璐、王鐸同年。博學多才，不僅精通經學、史
學、詩賦，甚至天文、曆法、數學，且能書畫，有「閩海才子」
之譽。明亡後抗清，被俘殉國。《明史》贊：「學貫古今，所至
學者雲集」。乾隆帝亦說他 :「不愧一代完人」。
黃道周著作甚多，現存詩兩千餘首。此詩錄自其詩集內《孫伯觀
十詩見贈依韻為答》其中不接狂泉飲一首。另“疏林摧倦翮”一
詩見《中國書法全集》第 56 冊黃道周卷，以識參考。
藏家林熊光，字朗庵，台灣板橋林家後裔。1923 年畢業於東京帝
大經濟系，創辦大成火災海上保險株式會社，1930 年代居日經
商。林熊光精鑑賞，富收藏。家多劇跡，所藏有宋徐熙《蟬蝶
圖》、米友仁《江上圖》、李公麟《春宴圖》以及燕文貴《夏山
行旅圖》，著有《寶宋室筆記》。
筱崎弼（1781-1851），又名筱崎小竹，字承弼，號小竹，大阪人，
日本著名漢學家、詩人、書畫家，為關西藝界泰斗。
838
33