Page 23 - Sotheby's Falancai Poppy Bowl Oct. 3, 2018

舞袖迎風虞美人
康蕊君
此琺瑯彩盌，上繪虞美人花淡雅雋永，墨書題寫詩文二句，
流麗秀朗。芬芳背後，借花懷古，訴說歷代詩文傳頌之史，
憶一代豪傑赤膽、愛侶丹心。
外壁口沿下墨題詩句：「迎風似逐歌聲起，宿雨那經舞袖
垂」，藉虞美人的纖瓣嫩葉，側寫絕色佳麗。乾隆帝
（1736-1795年在位）自幼研習漢人傳統文化，熟稔詩詞、
深諳史事，對此詩之以花詠史，必然瞭如指掌。
據漢朝史學家司馬遷（公元前145至約90年）所著經典
《史記．本紀．項羽本紀》，楚國名將項羽（公元前232-202
年）率諸侯滅秦（公元前221-206），遂復楚國，自號西楚
霸王。劉邦（公元前256-195年）稱漢王，建立漢朝（公元
前206至公元220年）政權，與項羽軍事角力多年，至公元前
202年垓下之戰（今安徽北部），項羽烏江自刎方止，史稱
楚漢相爭。司馬遷寫道：「項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍
及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：
『漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！』項王則夜起，飲帳
中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃
悲歌慨，自為詩曰：『力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！』歌數闋，美人和之。
項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。」司馬遷錄下一代英
雄霸王，窮途末路，忽聞四面楚歌，以為漢軍攻克楚地，
千里良馬也無力前行，遑恐氣數已盡，與愛姬分離在即，
難掩悲淒，終於烏江自刎（英譯見 Burton Watson，Cyril
Birch 編，《Anthology of Chinese Literature》
，Harmondsworth，1967 [1965] 年，頁142）。
項羽與其寵妾虞姬（公元前202年卒）淒美的愛情故事，自古
至今，為世所傳，受歷代詩人頌詠，又改編成戲曲、電影、
劇集以至電子游戲。此盌上墨題明末詩人徐桂〈詠虞美人
草〉二句，言及楚歌之聲，暗示鴛侶命數。
據後世典籍，虞美人以詩和應項羽的〈垓下歌〉，舞劍殉情
楚帳中。虞姬之情深義重、忠貞不二，後人稱頌，被視為古
代美人之一。傳說安徽省宿州之東靈璧縣垓下虞姬香銷之
處，朵兒遍地，此花遂得「虞美人」雅名。如今該地因美人
之名，訪客如雲。
虞美人（又名滿園春），瓣葉皺且薄，仿如蝶翅，青蕾花開
便褪，綠莖細而有毛，形態與別不同，易於識辨。花卉繪
畫，早於趙宋已有，至清初，惲壽平（1633-1690年）擅畫
花，舒卷開冊，筆下淡彩沒骨，嬌妍千姿，自成一派，復興
花卉寫生之風，影響深遠，誠中國花卉繪畫名家。所繪虞
美人，花瓣透薄，靈動如舞，啟迪康雍年間多位畫家，如王
武（1632-1690年）、惲冰（1670-1710年）、馬元馭（約
1669-1722年）、雛一桂（1686-1772年）等，同繪虞美人
之輕巧婉約，多見於十二月令圖冊，展示季節華葩。