Page 17 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke
P. 17

9
          A heAVIly cAsT bRONZe TRIPOd ceNseR,
          MINg dyNAsTy

          China, 1368-1644. The censer with a compressed globular body
          raised on three legs issuing from the mouths of horned mythical
          beasts and a pair of pierced s-shaped handles that flank the neck
          and flat, everted rim. The neck is finely incised with a circumferential
          leiwen pattern.

           Provenance: English private collection.
           condition: Fair condition with minor wear, casting flaws, a ding to the
           body, the feet with recesses revealing slag from the casting procedure.
           Verdigris on the interior and the underside. Minimal losses, some nicks
           to edges. A piercing to the base has been closed with a metal plate. The
           handles are detachable and fixed with small modern wood pegs.
          Weight: 5.4 kg
          Dimensions: Diameter 30 cm handle to handle

          The base is incised with a Chinese inscription which is partly illegible.
           AucTION ResulT
           cOMPARIsON
           Compare with a related censer sold at
           Sotheby’s New york in Important Chinese
           Art on 12 September 2018, lot 300, for USD
           $25,000 incl. buyer’s premium.

          銅獸面紋朝冠耳三足爐,明代
          中國,1368-1644。香爐鼓腹,獸面三足,一對朝冠耳位於頸部。頸部雷紋裝飾帶。
          來源:英國私人收藏
          品相:品相良好,輕微磨損,鑄造缺陷。腳掌上有凹槽,露出了鑄造過程中產生的爐
          渣。 內部和底下有銅綠。 輕微缺損,邊緣有些划痕。 底座的穿孔已用金屬板封閉。
          手柄是可拆卸的,並用小型現代木釘固定。
          重量:5.4 公斤
          尺寸:耳至耳直徑 30 厘米
          拍賣成果比較:一件相似三足爐2018年9月12日于紐約蘇富比《重要中國藝術》,拍
          號300,成交價USD $25,000 含買家佣金。
          estimate euR 800,-
          Starting price EUr 400,-



                                                            10
                                                            A heAVIly cAsT bRONZe TRIPOd ceNseR,
                                                            yuAN TO MINg
                                                            China, 1279-1644. The censer with a compressed globular body
                                                            raised on three legs and a pair of pierced s-shaped handles that flank
                                                            the short neck and flat, everted rim. The neck is finely incised with a
                                                            circumferential leiwen band.

                                                             Provenance: From the collection of
                                                             Georg Weifert (1850-1937). Thence by
                                                             descent in the same family. Weifert was
                                                             a Serbo-Austrian industrialist and the
                                                             first governor of the Federal Bank of the
                                                             Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia.
                                                             condition: Good condition with old wear
                                                             and traces of use, some casting flaws, a
                                                             ding to the body, the feet with recesses
                                                             revealing slag from the casting procedure.  Georg Weifert (1850-1937)
                                                            Weight: 4.1 kg
                                                            Dimensions: Diameter 35.3 cm handle to handle

                                                            銅朝冠耳三足爐,元至明代
                                                            中國,1279-1644。香爐三足,球形爐體,短頸和平坦的外翻邊緣兩側飾有一對朝冠
                                                            耳。 頸部一個環繞的雷紋裝飾帶。
                                                            來源:Georg Weifert (1850-1937)收藏,同一家族保存至今 。Weifert曾爲塞爾維
                                                            亞中央銀行大班以及塞爾維亞、克羅地亞與斯洛文尼亞聯邦銀行大班。
                                                            品相:狀況良好,老磨損與使用痕跡,一些鑄造缺陷,腳掌上有凹槽,露出了鑄造過
                                                            程中產生的渣滓。
                                                            重量:4.1 公斤
                                                            尺寸:耳至耳直徑 35.3 厘米
                                                            estimate euR 600,-
                                                            Starting price EUr 300,-


          12
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22