Page 175 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

201 AucTION ResulT cOMPARIsON
A lARge WhITe JAde ‘dRAgON’ belThOOK, Compare with a closely related belt
QIANlONg PeRIOd hook of 12.5 cm length at Sotheby’s
Hong Kong in Fine Chinese Ceramics
China, 1735-1796. Powerfully worked and reticulated with a ferocious and Works of Art, 08 April 2013, lot
dragon head terminal facing an undercut chilong clambering on 3216, bought in at an estimate of
the curved shaft, the reverse with a circular knob and detailed with HKD $180,000/250,000.
incisions to simulate the dragon’s mane, the translucent white stone
with few brown spots.
大型白玉螭龍紋帶扣，乾隆
Provenance: A Swiss private collection, acquired around 1920 in 中國，1735-1796。兇猛的龍頭對著小螭龍頭，整體綫條剛健有利，背面圓形旋鈕，
Shanghai. Thence by descent within the same family. 雕刻龍鬃。半透明的白色玉石，幾乎沒有褐色沁斑。
condition: Excellent condition with minor wear and traces of use.
Smooth naturally grown patina. 來源：瑞士私人收藏，大約在1920年購於上海。自此保存在同一家族至今。
品相：品相極好，輕微磨損，使用痕跡。細膩天然包漿。
重量：136.2 克
Weight: 136.2 g 尺寸：長13 厘米
Dimensions: Length 13 cm 拍賣結果比較：一件相似玉扣，長12.5 厘米，于2013年4月8日香港蘇富比《中國陶
瓷和工藝品》拍號3216，估價HKD $180,000/250,000.
estimate euR 1.000,-
Starting price EUr 500,-

202
A celAdON JAde ‘dOuble lOTus leAVes’
bRush WAsheR, QINg dyNAsTy
China, 19th century. The miniature vessel cleverly worked in the
shape of two large lotus leaves resting on their stems, neatly carved in
openwork. The translucent stone of a pure and deep celadon color.

Provenance: From the collection of a private Italian collector. Originally
a personal gift from a reputed American jade collector.
condition: Excellent condition with minor wear and traces of use.
Smooth naturally grown patina.
Weight: 40.7 g
Dimensions: Diameter 5.3 cm

青玉荷葉筆洗，清代
中國，十九世紀。小筆洗雕刻精緻，鏤空根莖上雕刻著兩片大荷葉。 玉石半透明深
青色。
來源：意大利藏家收藏。原來是一位美國玉器收藏家的禮物。
品相：品相極好，輕微磨損和使用痕跡。包漿自然潤澤。
重量：40.7 克
尺寸：直徑5.3 厘米
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

170