Page 124 - 2015 June Tajan Asian works of art Catalogs.
P. 124
290 - ESQUISSE ATTRIBUÉE À HUANG BINHONG 292 - ISIDORE-STANISLAS HELMAN (1743-1806)
(1864-1955)
BATAILLES DE LA CHINE RÉDUITES D'APRÈS LES GRANDES PLANCHES QUE
peinte à l'encre sur papier, représentant un village logé dans L'EMPEREUR KIEN-LONG A FAIT GRAVER À PARIS, PARIS : HOCQUART
une vallée, des montagnes fermant l'horizon. Calligraphie à Grand in-folio oblong, à titre gravé, comportant 24 planches gravées par Helman
l'encre au revers du montage mentionnant "huang bin hong xie et datées dans les plaques entre 1783 et 1788. (Quelques rousseurs).
sheng hua gao zhen ji" ("Ceci est une esquisse authentique par L'ensemble réuni dans une demi-toile bleue du XIXe siècle. (Frottements et
Huang Binhong"). petites éraflures).
(Rousseurs et petites épidermures). France, début du XIXe siècle.
Chine, XXe siècle. ISIDORE-STANISLAS HELMAN, BATAILLES DE LA CHINE RÉDUITES D'APRÈS LES
A SKETCH, INK ON PAPER, ATTRIBUTED TO HUANG BINHONG, GRANDES PLANCHES QUE L'EMPEREUR KIEN-LONG A FAIT GRAVER À PARIS,
CHINA, 20TH CENTURY. CHEZ HOCQUART, AN ALBUM OF 24 ENGRAVINGS, FRANCE, EARLY 19TH CENTURY.
DIM. 390 X 575 mm (15 3/8 X 22 5/8 IN.)
DIM. (À VUE) 32,5 X 25 CM (12 3/4 X 9 7/8 IN.) 5 000/7 000 €
1 000/1 500 €
291 - OSVALD SIRÉN (1879-1966) Provenance :
Ancienne collection aristocratique française.
LES PALAIS IMPÉRIAUX DE PÉKIN, DEUX CENT SOIXANTE-
QUATORZE PLANCHES EN HÉLIOTYPIE, D’APRÈS LES Œuvres en rapport :
PHOTOGRAPHIES DE L'AUTEUR, DOUZE DESSINS Nos gravures constituent une remise en vente datant du début du XIXe siècle de la fameuse
ARCHITECTURAUX ET DEUX PLANS, PARIS ET BRUXELLES : suite de gravures réduites par Isidore-Stanislas Helman (1743-1806). Elles furent d'abord
VANŒST publiées en 1788 sous le titre Faits mémorables des Empereurs de la Chine tirés des annales
Trois volumes grand in-quarto richement illustrés. chinoises. Les originaux, de plus grande taille, furent gravés par le père jésuite Attiret à la
(Dos défraîchis). demande de l'empereur Qianlong d'après Giuseppe Castiglione, Jean-Denis Attiret et Jean
France et Belgique, 1926. Damascène. Aucun exemplaire de ce tirage n'est recensé à la BNF et seul un exemplaire,
OSVALD SIRÉN, LES PALAIS IMPÉRIAUX DE PÉKIN, DEUX vendu le 9 novembre 2010, par Christie's, Paris, sous le numéro 42, est répertorié.
CENT SOIXANTE-QUATORZE PLANCHES EN HÉLIOTYPIE,
D'APRÈS LES PHOTOGRAPHIES DE L'AUTEUR, DOUZE DESSINS Voir également les illustrations page suivante.
ARCHITECTURAUX ET DEUX PLANS, THREE VOLUMES, PARIS &
BRUSSELS, 1926. 293 - WILLIAM CHAMBERS (1723-1796)
TRAITÉ DES ÉDIFICES, MEUBLES, HABITS, MACHINES ET USTENSILES DES
DIM. 33 X 25 CM (13 X 9 13/16 IN.) CHINOIS, GRAVÉS SUR LES ORIGINAUX DESSINÉS À LA CHINE, PARIS : LE ROUGE
In-quarto à cartonnage marbré et illustré de gravures. (Cartonnage et dos
1 500/2 500 € défraîchis et abîmés, rousseurs).
France, époque Louis XVI, 1776.
WILLIAM CHAMBERS, TRAITÉ DES ÉDIFICES, MEUBLES, HABITS, MACHINES ET
USTENSILES DES CHINOIS, GRAVÉS SUR LES ORIGINAUX DESSINÉS À LA CHINE,
PARIS, 1776.
DIM. 26,5 X 22 CM (10 7/16 X 8 11/16 IN.)
500/700 €
Note :
Notre ouvrage constitue la seconde édition française de ce rare ouvrage sur l'architecture
chinoise. L'édition originale anglaise et sa première traduction française avaient toutes deux
paru, sous un titre légèrement différent, en 1757. Cette édition rassemble, après 30 pages
d'explications concernant les édifices et jardins, 20 planches doubles, qui dans cet exemplaire
ont été montées sur onglets, de même que le texte lui-même. Ces 20 planches représentent des
pavillons, des pagodes, des temples et des maisons, accompagnés de plans et d'élévations, mais
aussi des meubles, des vases, des bateaux et des costumes divers. L'architecte écossais William
Chambers (1723-1796) eut l'occasion de découvrir et d'étudier l'architecture chinoise au cours
de voyages qu'il entreprit pour la Compagnie des Indes orientales suédoise entre 1740 et 1749.
Rentré en Angleterre et devenu architecte puis contrôleur des Bâtiments du Roi, il répandit là-bas
le goût des maisons et des jardins à la chinoise.
Provenance :
292 "Léon Cahier, architecte", selon un cachet apposé sur la page de garde.
TAJAN - 122 ARTS D’ASIE
