Page 125 - Fine Classical Paintings Sothebys March 15th 2017 NYC
P. 125

943

                                                                                                          944

944

Zhao Shao’ang 1905-1998, Wen                        nativa. - Meditaciones en una noche de poi - 1974     嵁⮹㖪ˣ㹓㯠䏃ġ䥳倚ġ姕刚䳁㛔ġ掉䇯
Yongchen 1922-1995                                  (2) Mon sommeil du printemps, l’oublié l’aurore
                                                    voici que les oiseaux chantent de tout part, cette    慳㔯烉炷㹓炸⸲⇵㖶㚰⃱炻䔹㗗⛘ᶲ曄ˤ
MANTIS ON REEDS                                     nuit bruissaient le vent et la pluie qui san combien  冱柕㛃㖶㚰炻Ỷ柕⿅㓭悱ˤⒸ娑㛶䘥˪朄
                                                    de eurs maintenant sont tombées?                      ⣄⿅˫ˤ炷℞检婳⍫≈劙㔯ˤ炸
ink and color on paper, mounted for framing         (3) In spring dawn comes unperceived,
                                                    everywhere I hear the chirping of birds, night with   㫦嬀烉炷嵁炸⮹㖪㶣ẍ䥳勱ˤ憸⌘烉嵁
signed Shao’ang, with one seal of the artist, zhao  its noise of wind and rain, who knows the number      炷㹓炸℔⃫ᶨḅᶫ⚃⸜炻㬚㫉䓚⭭炻ᶫ㚰
signed Yongchen, dated 1974, the seventh day        of fallen owers in the morning?                       ᶫ㖍ᶫ⢽炻⭊⛐㗇≈✉炻㯠䏃㚠㕤䅰ᶳˤ
of the seventh lunar month, with two seals, wen     (4) Refer to Chinese text.                            憸⌘烉㹓㯠䏃ˣḾ㴟䁢⭞
yong chen, si hai wei jia                           47.7 by 91.5 cm. 18¾ by 36 in.
                                                                                                          㲐烉㖮垚妠櫂䓙大䎕䈁婆ˣ㱽婆ˣ劙婆⍲
Wen Yongchen’s inscription:                         Antennae of insects consist of characters in          ᷕ㔯㔯⫿䳬ㆸˤ
(1) Enfrente de mi cama luna brillo creo se ha      Spanish, French, English and Chinese.
congelado en el seulo, levantando mi cabeza veo
la luna brillosa besandola, pienso en mi tierra     $ 4,000-6,000

                                                                   FINE CHINESE PAINTINGS & CALLIGRAPHY   123
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130