Page 134 - Fine Chinese, Japanese and Buddhist Art September 28, 2018 Galerie Zacke
P. 134

133                                                 ⚃军Ḽᶾ䲨䈵旨伭”⤛厑啑”昞⁷
                                                                                                                                     A GANDHARA TERRACOTTA STATUE OF A BODHISATTVA WITH   䲭昞炻䎦ẋ慹Ⱄ⸽⹏
                                                                                                                                                         TH
                                                                                                                                     MAGINIFICENT CURLS, 4  – 5  CENTURY                 䈵旨伭⛘⋨炻屜曄ⷅ⚳炻⚃军Ḽᶾ䲨
                                                                                                                                                      th
                                                                                                                                     Terracotta with white slip and remains of cold paint; with modern metal base  䅙慳⃱㷔娎嫱㖶
                                                                                                                                                                      th
                                                                                                                                                                   th
                                                                                                                                     Ancient region of Gandhara, Kushan period – 4  – 5  century
                                                                                                                                     TL Test confirms the dating (see further down below)   忁㗗ᶨ⮲ẌṢ樂导䘬䈵旨伭晽⁷ˤ⤛厑啑䪁䩳炻ㇳ
                                                                                                                                                                                         ᷕ䘬⢢䚃墅尉⽝㯠䓇䘬䦀㱱㯜ˤ⭡尴冯堋梦冯䈵
                                                                                                                                     This impressive Kushan period Gandharan statue depicts a standing   旨伭⍿ⶴ冀⊾喅埻⼙枧䘬桐㟤䚠⎴ˤ㖶䛠⣏䛤冯⃭
                                                                                                                                     Bodhisattva, holding a pouch which contains the amrita nectar of immortality.   㺧㘢ㄏ䘬䤆ね炻暁䚱攻䘬䘥㮓冯ヰず䘬䪹⭡炻ἧ忁
                                                                                                                                     Facial features and clothing display Hellenistic style, which influenced the art   ⮲⤛厑啑晽⁷㚜≈歖㖶ˤᶨ“䘬偑儨墠曚炻⎴㗪娚
                                                                                                                                     of Gandhara. Large eyes with enlightened expression, urna over the bridge of   “ㇳ兪㕟塪怢⣙ˤ厗渿䘬㳩䉨㌚㚚檖✳㗗䔞ẋ厑啑
                                                                                                                                     the nose and a gentle smile, all enhance the spiritual radiance of this Buddhist   ℠✳䘬桐㟤ˤ
                                                                                                                                     sculpture. One shoulder is bared, jewelry cuff around the upper arm, as well
                                                                                                                                     as on the wrist. Very fitting is the opulent, flowing hairstyle which is typical   䈵旨伭䌳㛅⽆大⃫⇵530军大⃫⼴1021⸜炻㚨⼴ᶨ
                                                                                                                                     for Bodhisattva portrayals of the period.           ả⚳䌳塓冒⶙䘬幵昲塓⇌ˤ䌳㛅ỵ嗽䎦Ṳ䘬旧⭴㯿
                                                                                                                                                                                         ⍲⶜➢㕗✎⛘⋨ˤẍ℞䌐䈡䘬ἃ㔁喅埻桐㟤侴倆
                                                                                                                                     The kingdom of Gandhara lasted from 530 BC to 1021 AD, when its last   ⎵炻娚喅埻䓙ⶴ冀炻㔀⇑Ṇ炻㲊㕗␴⌘⹎䘬喅埻⼙
                                                                                                                                     king was murdered by his own troops. It stretched across parts of present-  枧≃⎰Ἕ侴ㆸˤ⽆䫔ᶨ军䫔Ḽᶾ䲨䘬屜曄㗪㛇炻䈵
                                                                                                                                     day Afghanistan and Pakistan. Gandhara is noted for its distinctive style in   旨伭桐㟤䚃埴᷎忼⇘溶䚃㗪㛇ˤ⛐℔⃫ᶨᶾ䲨炻䈵
                                                                                                                                     Buddhist art, which developed out of a merger of Greek, Syrian, Persian and   旨伭㗗ᶨṃ㚨㖑䘬ἃ㔁⚾⁷䘬娽䓇⛘ˤ
                                                                                                                                     Indian artistic influence. Gandharan style flourished and achieved its peak
                                                                                                                                     during the Kushan period, from the 1st to the 5th century. In the first century   ⛐䫔⚃ᶾ䲨⇘䫔ℕᶾ䲨⼴㛇炻䈵旨伭ἧ䓐䠔岒昞
                                                                                                                                     AD, Gandhara was the birthplace of some of the earliest Buddhist images.   䒟ẋ㚧䞛㜧炷⤪䇯ⱑ炸炻⛐娚⛘⋨䅺墥䘬䱀⛇₡㟤
                                                                                                                                                                                         㖪屜炻⚈䁢䅺墥忶䦳㇨暨䘬㛐㛸䦨仢ˤ⚈㬌炻忁㧋
                                                                                                                                     The use of hard-fired ceramic instead of stone such as schist was popular   ᶨᾳ㖪屜䘬晽⟹⮯㗗ᶨᾳ朆ⷠ㚱₡ῤ䘬ἃ㔁䓊⑩ˤ
                                                                                                                                     during the later Gandharan period from the 4th to the 6th centuries C.E.   ⽆忁ᾳ㗪㛇␴夷㧉Ἦ䚳炻⎒㚱⼰⮹䘬ℝ楔ό晽⁷㚦
                                                                                                                                     Fired clay was expensive in the area, because the wood needed for the firing   䴻塓姀抬ᶳἮˤ
                                                                                                                                     process was scarce. Only very few terracotta statues from this period have
                                                                                                                                     ever been recorded.                                 ⼊䉨烉Ṣ䈑⼊䉨
                                                                                                                                                                                         ⯢⮠烉68⍀䰛(昞⁷檀炻ᶵ⏓⸽⹏)炻28⍀䰛(㚨⣏⮔
                                                                                                                                     Shape: Figural shape                                ⹎)炻79⍀䰛(⏓⸽⹏檀⹎)
                                                                                                                                     Dimensions: 68 cm (height of sculpture alone), 28 cm (maximum width), 79   ⑩䚠列⤥炻⬴ℐ䫎⎰䔞㗪䘬晽⟹㗪ẋ炻悐↮㛸㕁仢
                                                                                                                                     cm (height with base)                               ⣙炻㚱⎗夳䘬塪䕽ˤ
                                                                                                                                     Condition: Good condition, fully consistent with the age of the sculpture,
                                                                                                                                     material loss to some exposed areas, crazing and hairlines visible     Ἦ冒㱽⚳䘬Ṇ䐇·傉⃳ (1854–1932)㓞啷ˤ忁ỵ啷⭞
                                                                                                                                     Provenance: From the collection of Arthur Huc (1854–1932), France. The   䘬㓞啷嵛嶉⎗徥㹗⇘ Ṿ䘬䣾⃰⁛㔁⢓⎌ỗ⮇炷㱽
                                                                                                                                     roots of this collection go back to Évariste Regis Huc (1813 – 1860), a French   婆⎵Évariste Regis Huc 1813 – 1860), Ṿ⛐Ṿ䘬㕭
                                                                                                                                     missionary and discoverer who became known for his travels through   埴ᷕ䴻忶呁⎌炻大啷␴ᷕ⚳ˤṆ䐇·傉⃳⃰䓇1890⸜
                                                                                                                                     Mongolia, Tibet and China. Mr. Arthur Huc became the editor-in-chief of   㚦㗗⎸欗㕗⟙䣦䷥䶐炻䚜⇘1932⸜⍣ᶾ炻Ṿᶨ䚜㗗
                                                                                                                                     La Dépêche in Toulouse in 1890 and was a popular political journalist and a   ᶨỵ⼰⍿㬉彶㓧㱣姀侭冯喅埻姽婾⭞ˤ1895⸜Ṿ
                                                                                                                                     reputed art critic until his death in 1932. In 1895 he married into the wealthy   倗⦣楔岥屜㕷⭞⹕䈡昮 Theron 炻ἧṾ傥⣈两临㒜
                                                                                                                                     and noble Theron family from Marseille, which enabled him to expand the   ⣏Ṿ⽆⎌ỗ⮇两㈧侴Ἦ䘬㓞啷ˤṾ⍣ᶾ⼴炻Ṿ⥣⫸
                                                                                                                                     collection inherited from Évariste Huc. After his death, his collection was   ㍍㓞㓞啷炻⛐⤡ᷳ⼴炻㗗ṾᾹ䘬⬑⫸Ᾱ两㈧ˤ
                                                                                                                                     inherited by his wife, and, after her death, by their children.
                                                                                                                                                                                         䅙慳⃱㷔㩊⭂烉䵕ḇ䲵ⶍ喅伶埻⣏⬠㔯䈑ᾖ⽑⬠
                                                                                                                                     Scientific testing: The Institute for Preservation Sciences at the University   昊ἧ䓐䅙慳⃱㷔⸜㱽㩊㷔炻㍐㕟℞䁢⸜ẋ䁢ᶲ㕡
                                                                                                                                     for Applied Arts in Vienna has confirmed the dating of the sculpture, listed   ㇨徘ˤ
                                                                                                                                     above, using thermoluminescence dating.             䚠Ụ㉵⑩烉䈵旨伭昞⁷㤝℞䦨㚱炻⛐ⶪ⟜ᶲ暋⼿
                                                                                                                                                                                         䘤䎦屜曄㗪㛇䘬栆Ụἄ⑩炻䚖⇵怬㰺㚱䘤䎦䚠⎴
                                                                                                                                     Auction result comparison: As Gandharan terracotta artworks are very   昞⁷ˤ夳Ἓ⢓⼿˪⌘䫔⬱冯㜙⋿Ṇ喅埻˫炻2013⸜
                                                                                                                                     rare and hardly ever appear on the market the examples given here show   3㚰19㖍炻䲸䲬炻212嘇㉵⑩炷ᶨᾳ厑啑柕⁷炸ㆾ喯
                                                                                                                                     various examples from the Kushan period but not the same motif. See   ⭴㭼˪ぇ䚠烉⬿㔁喅埻⮰㉵˫炻2014⸜9㚰17㖍炻䲸
                                                                                                                                     Christie’s, Indian and Southeast Asian Art, 19 March 2013, NEW YORK,   䲬炻410嘇㉵⑩炷ᶨᾳ厑啑柕悐昞⁷炸ˤ
                                                                                                                                     lot 212 (for a terracotta head of a bodhisattva) or Sotheby’s, IMAGES OF
                                                                                                                                     ENLIGHTENMENT: DEVOTIONAL WORKS OF ART AND PAINTINGS, 17   EstimateġEUR 5.000,-
                                                                                                                                     SEPTEMBER 2014, NEW YORK, lot 410 (for a terracotta head of a Buddha)  Starting price EUR 2.500,-






















    132                                                                                                                                                                                                                                133
   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139