Page 46 - The Beauty Of Japanese Bamboo Art, An Exhibition By The Mingei Gallery
P. 46

33                           Tanabe Chikuunsai II         1910-2000                    Kansai area                                       34                           Tanabe Chikuunsai II         1910-2000                    Kansai area































































































                                                                                                                                               Fukumi hanakago              Hōbichiku bamboo             The title Fukumi literally means The   and Fukukai and is an auspicious
      Kusamoe hanakago             Madake bamboo (timber bamboo)                                                                                                            (Phoenix tail bamboo)        Sea of Felicity, which is based on the   term used to wish someone a long
                                   and rattan                                                                                                  Flower basket called                                      Chinese saying Jusan Fukukai 寿山福海.   and happy life.
      Flower basket called “Grass Bud”                                                                                                        “The Sea of Felicity”         Signed: Chikuunsai zō        It was originally a Taoist belief in
                                   Signed: Chikuunsai zō                                                                                                                    (made by Chikuunsai)         a “Mountain of Immortality and Sea
      ca. 1944-1955                (made by Chikuunsai)                                                                                        ca. 1944-1955                Tomobako with the mention    of the Blessed” and is often quoted
                                   Tomobako with mention of Tekisuikyo                                                                                                      of Tekisuikyo *              by Zen monks in Japan. The word
      15.5 (h) x 28 x 28 cm        Mutsume-ami (hexagonal weaving)                                                                             16.5 (h) x 43.5 x 31 cm                                   福海 can be pronounced Fukumi
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51