Page 32 - 2017 Dec 11 Asian Art Tajan Auction

T’ANG HAYWEN (1927-1991)

"Ma peinture n'est ni figurative ni abstraite et n'appartient pas à l'école néo-figurative. De telles
définitions me semblent trop limitées. Je recherche un art sans contrainte dans lequel j'évolue librement"

T’ang Haywen est un peintre franco-chinois né en 1927 en Chine à Amoy, l'actuelle Xiamen.
À 21 ans, il s’installe à Paris pour y suivre des études de médecine mais sa vocation intime est
celle d'y devenir peintre. Très rapidement, il fait donc l’apprentissage de la peinture occidentale
et des techniques qui lui sont propres. Cependant, dès les années 1960, il trouve dans l'encre
de Chine le moyen d'expression d'un style personnel se nourrissant de la tradition chinoise. Ainsi
puise-t-il son inspiration dans la nature qui l’entoure et peint-il ce qu’il voit sans pour autant le
copier servilement. Les années 70 et 80 sont riches d’expositions et de rencontres qui trouvent leur
aboutissement dans les expositions du Musée national des arts asiatiques-Guimet (2002) et du
Yishu 8 de Pékin (2011). En août 1990, il se rend en Pologne pour y rejoindre son ami Leszek
Kanczugowski. Ce sera son dernier voyage. Il y réalise une ultime série d’encres "s’inspirant de
DR l’atmosphère polonaise et, suivant son style, mêlant spontanéité et profusion" (L. Kanczugowski).

73 - T'ANG HAYWEN (1927-1991)
SANS TITRE (TRIPTYQUE), 1990
Aquarelle sur papier signé en chinois et en pinyin.
Numéroté au dos "PL. 07".
UNTITLED (TRIPTYCH), BY T'ANG HAIWEN, WATERCOLOURS
ON PAPER, SIGNED AND NUMBERED AT THE BACK "PL. 07",
1990.
11 X 19 CM (4 5/16 X 7 1/2 IN.)
1 500/2 500 €

PROVENANCE
Collection de M. Leszek Kanczugowski, ami de l'artiste.

NOTE
Cette œuvre sera incluse dans l'ouvrage sur le voyage de T'ang
Haywen en Pologne (1990) actuellement en préparation.
73

74 - T'ANG HAYWEN (1927-1991)
SANS TITRE, 1990
Encre et lavis d'encre sur papier signé en chinois et en
pinyin.
Numéroté au dos "PL. 73".
UNTITLED, BY T'ANG HAIWEN, INK ON PAPER, SIGNED
AND NUMBERED AT THE BACK "PL. 73", 1990.
40 X 20 CM (15 3/4 X 7 7/8 IN.)
2 000/4 000 €
PROVENANCE
Collection de M. Leszek Kanczugowski, ami de l'artiste.

NOTE
Cette œuvre sera incluse dans l'ouvrage sur le voyage de T'ang
Haywen en Pologne (1990) actuellement en préparation.

74
TAJAN - 30 ARTS D’ASIE