Page 102 - Chinese Art From Two American Collections, April 5, 2017 Hong Kong

1120

A RARE CARVED CELADON-GLAZED BOWL 清雍正 粉青釉刻蓮瓣紋淺盌
MARK AND PERIOD OF YONGZHENG 《大清雍正年製》款

with delicate rounded sides rising from a short foot to a gently 來源：
flared rim, the lower section of the exterior decorated in 香港蘇富比1981年11月24/25日，編號335
shallow relief with a band of petal lappets enclosing ruyi motifs J.J. Lally & Co.，紐約
radiating from above the foot, applied overall save for the
base with a translucent celadon glaze pooling in the recessed 此盌淺浮雕蓮瓣紋，罩施粉青釉，柔和悅目，似宋元影
area above the foot and thinning to white at the rim and raised 青、樞府視效。相類盌器不為多見，但可比較一售於倫
lappet border, the white base centred with an underglaze-blue 敦蘇富比1998年11月18日之類例，編號869。Stephen
six-character reign mark within a double square Junkunc 三世珍藏且有一對，售於紐約佳士得2008年3月
12.4 cm, 4⅞ in. 19日，編號637。

PROVENANCE 類似之粉青釉盌及盤，圈足上或器身中部多環飾一周紋
樣，圖案各式各樣。此類仿古單色釉器，顯帝王慕雅之
Sotheby’s Hong Kong, 24th/25th November 1981, lot 335. 好。可比較一粉青盌例，藏波士頓美術館，錄於美術館紀
J.J. Lally & Co., New York. 念展《The Charles B. Hoyt Collection》，波士頓，1952
年，編號440。另一例，屬 Hall 家族舊藏，二度售於紐
HK$ 600,000-800,000 約蘇富比，分別為1977年及1978年，後再二度售於香港
蘇富比，分別於2000年5月2日，編號527及2013年10月
US$ 77,500-104,000 8日，編號3125。Hall 家族舊藏另有一粉青釉盌，器身環
飾纏枝牡丹，售於倫敦蘇富比2012年5月16日，編號168
This bowl is notable for its carved petals which emerge under 。另見一模印八吉祥紋例，先後售於香港蘇富比，分別為
a soft celadon glaze, and appears to draw inspiration from 1985年5月22日，編號213及1997年4月29日，編號570。
qingbai and shufu wares of the Song and Yuan dynasties.
Bowls of this design are rare although a closely related
example was sold in our London rooms, 18th November 1998,
lot 869; and a pair, from the collection of Stephen Junkunc III,
was sold at Christie’s New York, 19th March 2008, lot 637.

This bowl belongs to a special group of bowls and dishes of
various forms, decorated with varying design bands carved
above the foot or around the middle of the exterior. These were
made on the order of the Qing court to cater for the emperor’s
sophisticated taste and fondness for elegant monochrome
porcelains that were inspired by ancient celebrated wares.
Compare a celadon-glazed lipped bowl, in the Museum of Fine
Arts, Boston, included in the museum’s memorial exhibition
The Charles B. Hoyt Collection, Boston, 1952, cat. no. 440;
another, from the Hall Family Collection, sold twice in our New
York rooms, in 1977 and 1978, and twice in these rooms, 2nd
May 2000, lot 527, and again, 8th October 2013, lot 3125;
another celadon-glazed example carved with a scrolling band
of peonies and feathery leaves, from the Hall Family Collection
and sold in our London rooms, 16th May 2012, lot 168; and
another, moulded with a band of the bajixiang, sold twice in
these rooms, 22nd May 1985, lot 213, and 29th April 1997, lot
570.

Mark SOTHEBY’S 蘇富比
100