Page 16 - Chinese Art From Two American Collections, April 5, 2017 Hong Kong

1101

A RARE ‘DONGYAO’ CELADON BOWL WITH 五代 東窰青釉貼鳳凰盌
PHOENIX APPLIQUE
FIVE DYNASTIES 來源：
J.J. Lally & Co.，紐約
the rounded sides rising from a slightly splayed foot to an
incurved rim, applied to the interior with a crisply moulded 陝西省銅川市黃堡窰址出土與此器形接近之盌，以及飾有
phoenix, the bird coiled around its body and its plumage neatly 相類塑貼之殘瓷，圖見《五代黃堡窰址》，北京，1997
defined, covered overall in a translucent olive-green glaze, the 年，頁38、54-62，圖版21-4。這些窰口乃耀州窰之前
glazed footring with three spurs adhered with sand 身，稱之「東窰」。
12.7 cm, 5 in.
見一相近青釉盌例，內壁貼動物紋飾，展於《耀州窯：中
PROVENANCE 國中原に華ひらいた名窯》，大阪市立東洋陶磁美術館，
大阪，1997年，編號15。另見一瓣式盌例，玫茵堂珍藏，
J.J. Lally & Co., New York. 載於康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，卷3，倫敦，2006
年，圖版1475。第三例外壁刻花瓣，展於《地下宮殿の
HK$ 300,000-500,000 遺寶：中國河北省定州北宋塔基出土文物展》，出光美術
US$ 38,700-64,500 館，東京，1997年，編號80。

Bowls of this shape and fragments with similar applied
motifs have been excavated at the Huangpu kiln sites
in Tongchuan, Shaanxi province, and are illustrated in
Wudai Huangpu yaozhi [The remains of the Five Dynasties
Huangpu Kiln], Beijing, 1997, pp. 38 and 54-62, pls 21-4.
These kilns, predecessors of the Yaozhou kilns, are often
referred to as Dongyao, ‘Eastern kilns’.

A celadon-glazed bowl of similar form and with an applied
animal motif on the interior was included in the exhibition
The Masterpieces of Yaozhou Ware, The Museum of
Oriental Ceramics, Osaka, 1997, cat. no. 15; another of
lobed shape, in the Meiyintang Collection, is illustrated
in Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang
Collection, vol. 3, pt. II, London, 2006, pl. 1475; and a third
bowl, carved on the exterior with petals, was included in
the exhibition Treasures from the Underground Palaces.
Excavated Treasures from Northern Song Pagodas,
Dingzhou, Hebei Province, China, Idemitsu Museum of Art,
Tokyo, 1997, cat. no. 80.

14 SOTHEBY’S 蘇富比