Page 84 - 2019 October Christie's Pavillion Sale Hong Kong

~ 177
A FAMILLE ROSE ‘DA JI’ PORCELAIN-INSET
BURLWOOD AND HONGMU HANGING
PANEL
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
18¿ in. x 14¡ in. (46.1 cm. x 36.5 cm.), including frame

HK$50,000-80,000 US$6,500-10,000

清十九世紀 木框粉彩大吉葫蘆掛屏

This lot is subject to CITES export/import restrictions and the
historical CITES paperwork is not available and it will not be possible
to obtain a CITES export permit to ship this lot to addresses outside
Hong Kong post-sale. The lot can only be shipped to addresses within
Hong Kong or collected from our Hong Kong saleroom. Please contact
the department for further information.
本拍賣品受制於瀕危野生動物種國際貿易公約 (CITES) 出入口限制。由於本
拍賣品無法提供先前的 CITES 歷史證明文件，因此本拍賣品將不能獲取允
許其於拍賣後運送至香港境外的 CITES 出口許可證。
本拍賣品只可運至香港境內的地址或從我們的香港拍賣場提取。請與專家部
門聯繫以了解詳情。

177
~ 178
A HARDWOOD BOX INSET WITH PAINTED ENAMEL
PANELS
QING DYNASTY, 18TH CENTURY
The top panel depicts two birds amongst peonies in a shaped
panel, the panels to the sides are decorated with meandering
flower sprays.
7 in. (17.8 cm.) high; 12 in. (30.5 cm.) wide; 8¬ in. (21.8 cm.) deep.
HK$30,000-50,000 US$3,900-6,400
PROVENANCE
With Firma A.C. Beeling & Zoon Antiquairs, Leeuwarden,
Netherlands, 1965 (by box label)
清十八世紀 硬木嵌銅胎畫琺瑯花鳥圖長方蓋盒

來源
1965 年購自荷蘭呂伐登古董商 Firma A.C. Beeling & Zoon
Antiquairs（根據盒內標籤）

This lot is subject to CITES export/import restrictions and the historical CITES
paperwork is not available and it will not be possible to obtain a CITES export
permit to ship this lot to addresses outside Hong Kong post-sale. The lot can
only be shipped to addresses within Hong Kong or collected from our Hong Kong 178
saleroom. Please contact the department for further information.
本拍賣品受制於瀕危野生動物種國際貿易公約 (CITES) 出入口限制。由於本拍賣品無法
提供先前的 CITES 歷史證明文件，因此本拍賣品將不能獲取允許其於拍賣後運送至香港
境外的 CITES 出口許可證。
本拍賣品只可運至香港境內的地址或從我們的香港拍賣場提取。請與專家部門聯繫以了
解詳情。
82