Page 28 - Sothebys Fine Japanese Art London, November 2018
P. 28

28                                        30
           A KATANA                                  A TACHI
           MEIJI PERIOD, DATED 1870                  KAMAKURA PERIOD, 13TH- 14TH CENTURY
           SIGNED GASSAN SADAKAZU                    SIGNED SADATSUNA
           刀、銘 坂府住人月山雲龍子貞一造之 明治三年十一月                 太刀、鎌倉時代、13−14世紀、銘

           Sugata [configuration]: Hon-zukuri with bo-hi on both sides   Sugata [configuration]: A slender tachi sugata, hon-zukuri with
           that are kaki-toshi in the nakago, medium tori-zori and chu-  iori-mune and ko-kissaki, deep tori-zori, iori-mune
           kissaki.
                                                     Kitae [forging pattern]: Mokume, itame hada, wide midare-
           Kitae [forging pattern]: A very tight ko-mokume hada, almost   utsuri
           muji hada
                                                     Hamon [tempering pattern]: Notare midare in niori, narrow at
           Hamon [tempering pattern]: A regular gunome in nioi-deki with   either end but becoming wider in the middle of the blade
           many saka-ashi throughout
                                                     Boshi [tip]: Narrow boshi with small kaeri
           Boshi [tip]: Midare-komi with short kaeri
                                                     Nakago [tang]: Ubu nakago with one mekugi-ana, some machi-
           Nakago [tang]: Ubu with kesho-yasuri and kuri-jiri, signed on   okuri, kiri-jiri, signed Tachi Mei Sadatsuna
           the omote Hanpu Junin Gassan Unryushi Sadakazu Tsukuri   In shirasaya [plain wood scabbard]
           Kore and on the ura Meiji San Nen Juichi Gatsu Nichi (1870)
                                                     Nagasa [length from kissaki to machi]: 75.5 cm, 29⅔  in.
           Nagasa [length from kissaki to machi]: 65.2 cm, 25⅔  in.
                                                     Saki-haba [width at the yokote]: 1.1 cm,  ⅓  in
           Saki-haba [width at the yokote]: 2.1 cm, ⅚  in.
                                                     Moto-haba [width at the machi]: 3 cm, 1⅙  in.
           Moto-haba [width at the machi]: 3 cm, 1 ⅙  in.
                                                     Accompanied by a certificate of registration as Juyo Token
           Accompanied by a certificate of registration as Tokubetsu   [Important Sword] and identifying the blade as Ko Hoki School,
           Hozon Token [Sword Worthy of Preserving] issued by the   no. 14200248 issued by the Nihon Bijitsu Token Hozon Kyokai
           Nihon Bijitsu Token Hozon Kyokai [Society for the Preservation   [Society for the Preservation of the Japanese Art Sword],
           of the Japanese Art Sword].
                                                     dated Heisei 14 (2002).
           ‡ £ 8,000-10,000                          Please see images overleaf, on page 28.
           € 9,100-11,300   US$ 10,600-13,200
                                                     ‡ £ 20,000-30,000
                                                     € 22,600-33,800   US$ 26,400-39,500
           29
           A KATANA                                  31
           MUROMACHI PERIOD, 15TH CENTURY
           ATTRIBUTED TO TAEMA                       A KATANA
                                                     EDO PERIOD, DATED 1857
           刀、室町時代、15世紀、伝 当麻
                                                     SIGNED NAGASADA
           Sugata [configuration]: Hon-zukuri, tori-zori and chu-kissaki,   刀、江戸時代、1857年、銘
           iori-mune and bo-hi on both sides
                                                     Sugata [configuration]: A wide mihaba, shallow tori-zori,
           Kitae [forging pattern]: Ko-mokume hada, becoming itame in   shinogi-zukuri, o-kissaki
           places
                                                     Kitae [forging pattern]: Muji hada, possibly ko-itame
           Hamon [tempering pattern]: A wide notare-midare in nie, with
           sunagaeshi and wide nioiguchi             Hamon [tempering pattern]: Notare-midare in nie
           Boshi [tip]: Ko-maru with much hakikake, almost kaen-boshi  Boshi [tip]: Midare-komi with long kaeri
           Nakago [tang]: O-suriage with 3 mekugi-ana, kuri-jiri and   Nakago [tang]: Ubu nakago with one mekugi-ana and suji-jigai
           machi-okuri, mumei                        yasurime, signed on omote Noshu Ju Fujiwara Nagasada and
                                                     dated on the ura Ansei Yon nen Ni Gatsu Kichi-Nichi (1857)
           In shirasaya [plain wood scabbard]
                                                     Nagasa [length from kissaki to machi]: 72.8 cm, 28 2/3  in.
           Nagasa [length from kissaki to machi]: 64.8 cm, 25½  in.
                                                     Saki-haba [width at the yokote]: 2.7 cm, 1 1/16  in.
           Saki-haba [width at the yokote]: 2 cm, 1⅙  in.
                                                     Moto-haba [width at the machi]: 3.3 cm, 1 3/10  in.
           Moto-haba [width at the machi]: 3 cm, 1¼  in.
                                                     In shingunto customised mounts with silver mon on the
           Accompanied by a certificate of registration as Tokobetsu   kabuto-gane
           Hozon Token [Sword Worthy of Preserving], no. 12200046
           issued by the Nihon Bijitsu Token Hozon Kyokai [Society for   Please see images overleaf, on page 29.
           the Preservation of the Japanese Art Sword], dated Heisei 12
           (2000).                                   ‡ £ 4,000-5,000
                                                     € 4,550-5,700   US$ 5,300-6,600
           Please see images overleaf, on page 28.
           ‡ £ 25,000-30,000
           € 28,200-33,800   US$ 33,000-39,500


           26      SOTHEBY’S
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33