Page 20 - Sothebys Classical Paintings and Caligraphy September 2018 New York
P. 20
607
ATTRIBUTED TO WANG MENG ˬ㕡⺢㦻冯ṕ➪㖡炻⏦㕷㕡䚃⣏炻⏦䣾㬟⭀⎷悐⯂
THE HALL OF TIANXIANG SHENCHU 㚠ˤ⯭⭌⬷渿檀䇥炻㤝ᶨ㗪ᷳ䚃ˤ⏦䇞䣾⯌傥倆ᷳ攟
侩ˤ⬳⋿㷉炻␐㮷⯭⏛炻䳗ᶾ军㓷ˤẍ㶭䲬冒⬰炻
ink and color on silk, hanging scroll ⯭⋹旳炻ᶵ傥两⃰ᶾ炻㓷ᶵ倾卓⣏㕤㗗ˤ⃰䓇⸠㚱ẍ
よㆹẍ⚾炻ᶵ㛥㕤᷶ˤ屜⛐⣑炻⬠㤕⛐炻㓭⎗≱
signed Huanghe shanqiao Wang Meng, dated dingyou of the
Zhizheng reign, spring, the second lunar month, inscribed, with ẍ⎴侭ˤṢḳᶵ⎗⻟炻侴⎴侭⣑忻ˤ⎗⎴侭Ṣ炻㓭傥
two seals, wang meng, shu ming ⎴㕤⚃䘦庱ᷳ⼴ḅᶾ侴ᶵ暋烊ᶵ⎗⎴侭⣑炻㓭晾㫚冒
℞幓ẍ⍲℞⫸劍⬓侴Ṏᶵ㖻ˤ⏃⫸㕤㬌炻⚢䔞㦪忻奨
Box cover inscription by Naito Konan (1866-1934), signed
Neiteng Hu; Box cover inside inscription also by Naito Konan, ⊾炻侴䞍⢾䈑䁢ᶵ嵛ḇˤ˭晾䃞ἁ倆ˬ┬⬰⽭忂炻
signed Hu (twice), dated wuchen (1928), the fourth lunar 傥⯰侭⽭Ỡ˭炻⚃䘦䥲攻炻␐㮷⎗媪┬⬰侴傥⯰䞋炻
month, with three seals, nei teng hu yin, two others illegible 傥䃉忂ᶼỠ᷶ˤ│ㆸ⚈㚠℞ᶲˤ
Wooden board inscription by Nagao Uzan (1864-1942), signed 㫦嬀烉军㬋ᶩ惱㗍Ḵ㚰炻湫浜Ⱉ㧝䌳呁䔓᷎㚠ˤ憸
Changwei Jia, dated jiwei of Taisho reign (1919), the second ⌘烉䌳呁ˣ⍼㖶
lunar month, with two seals, zi sheng, yu shan
柴䙺味烉炷ℏ喌嗶炸湫浜Ⱉ㧝⣑楁㶙嗽⚾䤆⑩ˤℏ喌
With three collector’s seals of Xiang Yuanbian (1525-1590), tian 嗶会㩊ˤ
lai ge, mo lin xiang ji zi zhang; and Þ ve other collectors’ seals,
shi ju ceng shang, liang zi ju shu hua yin, wu ji yin, mo po, shang 柴䙺味ℏ“烉炷ℏ喌嗶炸㬌⚾湫浜Ⱉ㧝䁢⏛悉␐㮷
jiong zhai ἄ炻䓐⽫䳘侴䫮⡐䱦炻Ἕ⼿ⶐ䃞ˣ劫ᷕ䩳ᷳ䤆␛ˤ婾
165.1 by 62.2 cm. 65 by 24½ in. 䔓军㬌炻㫶奨ᷳ䞋ˤ⼴Ἦ䞛㾌⮓Ⱉ⼨⼨ầ㬌炻侴℞⑩
农檀晭⇯ᶵ傥⍲ḇˤㆲ彘炷1928炸⚃㚰炻嗶姀ˤ憸
LITERATURE
⌘烉ℏ喌嗶⌘
Max Loehr, The Great Painters of China, Phaidon Press Ltd.,
1980, pp. 249-251 ⃫䔓ょ嵁㈧㖐⼿⎛᷆怢㱽炻㓭ᶨ䫮ᶵℍ昊橼ˤ⍼㖶㈧
Refer to Chinese text for Zheng Zhengduo and Naito Konan’s 㱽㜦暒炻㬌䔓㶛⎌䔘㕤湫ˣῒˣ⏛ᶱ⭞炻䓙Ἦ怈䞋ˤ
publications. 嬨䔓侭䔞䞍㬌シˤ嗶⍰姀ˤ憸⌘烉ℑ⌘㻓㻞ᶵ彐
柴味㜧烉炷攟⯦䓚炸湫浜Ⱉ㧝⣑楁㶙嗽⚾ˤ
PROVENANCE
Etsuzo Saito (To’an) collection, Japan 柴味㜧ℏ“烉炷攟⯦䓚炸䌳⍼㖶䔓↢㕤℞⢾䣾䇞嵁㜦
Collection of Stephen Junkunc, III (d.1978) 暒炻㵝娈Ⓒˣ⬳⎵⭞炻侴ẍ䌳䵕ˣ吋㸸ˣⶐ䃞䁢⬿ˤ
䨘恩䱦㶙炻ⶍ⥁䌐䳽炻婾侭䧙䁢⚃⭞ⅈℽˤ㬌ⷨ䁢␐
$ 300,000-500,000
㓷ἄ℞˪⣑楁㶙嗽⚾˫炻⸞ἄ㔯姀℞䶋䓙㕤ᶲ炻味䁢
℞⯌䓐≃ᷳἄˤ⍼㖶䔓⣂柴⫿侭䓂份炻侴㬌柴㔠䘦
䌳呁炷㫦炸ġ⣑楁㶙嗽➪ġ姕刚䴡㛔ġ䩳庠 ⫿炻暋⼿ᶨḇˤ⸛䓇ᶵ䓐䴡䳈炻ょ㕤䳁ᶲ⮓ᷳ炻侴㬌
䁢䴡㛔炻暋⼿Ḵḇˤ䌯シᷳἄ⯭⣂炻侴㬌䁢⎵⭞⁛
慳㔯烉˪⣑楁㶙嗽➪⚾姀˫
⣓㢵䈑ᷳ㕤Ṣ炻Ḽˣᶫ庱㬊䞋炻歖䳪℞幓ˤ军ᶨ ⊅ḳ炻嵛墄⎚⁛ᷳ仢炻暋⼿ᶱḇˤ⤪㬌䤆⑩炻ᶵ⎗⣂
ᶾˣḴᶾ两侭炻⯌㛒夳℞Ṣˤ㬌㬋媪⧃䚖⣹⽫炻劍卲 怀炻晐䎈嵁䑏ᶵ嵛ẍ㭼℞屜䞋ˤ⣏㬋㛒炷1919炸Ḵ
冯咖㕤㞿慴䆇炻忻冯智㕤⦂冯櫷侭ˤ军Ὢ℞⭞⬠㤕 㚰炻攟⯦䓚嬀ˤ憸⌘烉⫸䓇ˣ暐Ⱉ
攨炻教ᶨᶾˣḴᶾ⍲ℓˣḅᶾ炻㬟⚳ᶱ⥻炻⸦⚃䘦庱 揺啷⌘烉炷枭⃫㰜炸⣑䰇敋ˣ⡐㜿枭⬋⫸䪈
㛒嬲炻⫸⬓两ᷳᶵ㓡炻劍悉␐㮷ᷳ㟪炻⋫䘦ᶵᶨḴ 䞛⯭㚦岆ˣ㠩⫸冱㚠䔓⌘ˣ⏛⎱⌘ˣ⣊㳎ˣ⯂ጫ滳
夳ˤ
↢䇰
␐㮷ᷳ㟪⛐⬳㜙Ṕ㗪炻ṕᷳẍˬ⣑楁˭炻➪ᷳẍˬẁ 惕㋗揠炻˪➇⢾啷ᷕ⚳⎌䔓普˫炷⃫䔓炸炻䫔108枩
㟪˭炻侴⍰㦻ᷳẍˬ⣑暐㶭剔˭䞋ˤ慹᠐⬳炻㬟⃫⍲ ℏ喌嗶炻˪吋䚎啷㚠䔓嬄˫炻⣏旒⌂㔯➪炻1928⸜炻
Ṳ炻␐㮷⽆⯭⏛炻℞⬓㓷⯭⽑㚱媪ˬ⣑楁㶙嗽˭ 䫔ᶱℲ
侭ˤ㓷媪ἁ妨℞䣾媙㬎ẚ侭炻䘣⬳⒚⬿䳡俾⚃⸜彃ᶹ 伭㧦叿↢䇰⍫夳劙㔯ˤ
炷1097炸忚⢓炻Ḽ⫸⍰⎴䘣⃫䫎忚⢓炻➪冯㦻ṕ䚠
两⺢㕤䳡俾ˣ⃫䫎攻ˤ冒Ṳ䘠ᶹᶲ怉ℕ䓚侴⼿彃ᶹᶱ Ἦ㸸
䘦ᶱ⋩ℕ庱䞋ˤ军㓷ḅᶾ䞋炻⍰⽑傥冱忚⢓ˤ㟪䃉、 滲喌〭啷炷吋䚎炸冲啷
ḇ炻℞㳩剛ᷳ怈炻⚢朆⧃䚖⣹⽫ᶨ㗪侭㭼㗗⎗⯂ḇ炻 ⎚吪剔ɀ䑲偗ᶱᶾ炷1978⸜必炸㓞啷
⋫䘦ᶵᶨḴ夳ḇ炻朆Ḽᶫ庱㬊ḇˤ㓷ᷳ妨ᷫ㚘
18 SOTHEBY ’S FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS & CALLIGRAPHY
