Page 277 - DS XUAN NHAM DAN 2022

vuốt râu, xỉa răng cọp, không khác nào coi thường mạng
sống...
Không vào hang hùm, sao bắt được cọp.
Theo nghĩa bóng ngụ ý nói là phải có gan mạo hiểm

thì mới làm được việc khó.
Loài hổ vốn được ví như là chúa tể của rừng xanh,
dữ dằn có tiếng trong muôn loài. Bất kể loài vật nào khi
nghe tới hổ cũng phải e dè vì sức mạnh và độ hung tàn
của nó. Ngay cả con người nghe nói đến hổ còn phải run
rẩy. Thế nhưng, nó cũng như bao con vật trên đời, biết
thế nào là “Máu chảy ruột mềm”. Dù có dữ dằn và hung
tàn bao nhiêu, nó cũng biết thương con và bảo vệ con

mình. Vì vậy người ta mới bảo " Hùm dữ không ăn thịt
con ” để diễn tả tình sâu nghĩa nặng của cha mẹ đối với
con cái.
Để ví von về chuyện "Nòi Nào Giống Ấy" thì người
ta nói Hổ phụ sinh hổ tử .

Nếu không dạy dỗ được con cái, để chúng mắc
nghiện, thì ca dao có câu "Đem thịt nuôi Hổ đói ”.
Gặp khi "bí cực”, phải tỉnh táo tháo gỡ, nếu không
sẽ vướng cảnh "Tránh Voi gặp Hổ ”…
Làm hùm làm hổ ngụ ý để tỏ ưu thế, làm dữ để dọa
nạt người yếu bóng vía.
Dựa vào uy thế của người có quyền lực để lên mặt
với người khác thì ca dao Việt Nam có câu : Cái thằng

" dựa hơi hùm vểnh râu cáo ", lúc nào cũng vênh vang ...
“ Miệng hùm gan sứa ”, thành ngữ này để ví những
người bề ngoài nói năng hùng hổ, nhưng thực chất trong
lòng thì lại nhút nhát, sợ sệt.

276