Page 298 - DS XUAN NHAM DAN 2022

vô cùng đặc biệt nhưng tôi bắt buộc phải làm đúng thủ
tục hành chánh. Ông Alan tỏ vẻ không hài lòng nhưng
hứa vài hôm nữa sẽ tìm cách, và cúp điện thoại.
Thật ra cách hành xử và những lý lẽ của ông Alan

nghe rất đáng tin; tôi cố gắng đặt niềm tin vào ông ta
nhưng sao trong lòng cứ thấy bất an. Sau khi cúp điện
thoại với ông ta, tôi ngồi suy tư một lúc rồi quyết định
gọi Jeffery, Giám đốc ngân hàng thương mại để xin ý
kiến. Vì tôi là khách hàng của ngân hàng nầy hơn hai
mươi năm qua nên quen biết tất cả nhân viên của họ.
Jeff cho tôi cái hẹn hơn một tiếng sau. Tôi giao lớp cho
học trò lớn để đi gặp Jeff.

Sau khi nghe tôi trình bày đầu đuôi sự việc, Jeff
cười nói, “Too good to be true!” (tốt quá đến khó tin).
– Jeff, bộ anh có nghi ngờ?
– Tôi chắc anh cũng đã nghi ngờ nên tới hỏi tôi,
phải không?

– Xin anh cho tôi ý kiến.
– Theo cách nghĩ của tôi, đó là một việc đáng nghi
ngờ (it kinds of fishy).Tiền đã có trong công băng của
anh không có gì chắc chắn là họ không rút lại được. Về
thương mại, người ta có thể huỷ bỏ những khoản chi
bằng thẻ tín dụng bất cứ lúc nào. Người ta có nhiều cách,
dù nguỵ tạo, để huỷ bỏ hợp đồng một cách dễ dàng.
Hãng tín dụng nào cũng một sách như nhau, bảo vệ

quyền lợi khách hàng của họ là trên hết, cùng lắm anh
có thể đi thưa, nhưng phần thắng về với anh không có
nhiều.

297