Page 2 - فصلنامه رسمی کانون ایرانیان ویکتوریا- شماره ۲۰۰ - آبان ۱۴۰۳

تـسرهف

۱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . امـش اب یـنخس ایروتکیو نایناریا نوناک یمسر همانلصف
۲۹۸۱-۹۴۷۴ :یللملا نیب درادناتسا هرامش
۴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اوح یاوه ۱۴۰۳ نابآ -۲۰۰ هرامش
Official Quarterly Magazine of
۵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ینادردق و ساپس The Iranian Society of Victoria
ISSN:2981-9474
Issue 200-October 2024
۷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایروتکیو نایناریا نوناک هریدم تئیه تاباختنا شرازگ

۱۱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . شروک یناهج زور ،نابآ متفه
نایناریا نوناک یلخاد همانربخ ،گنابلگ همانلصف
یاهلاناک زا یکی ناونع هــــب و هدوب ایروتکیو
۱۲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .مادعا هب هن یناهج زور
.ددرگیم یقلت اضعا اب داهن نیا یطابترا یمسر
۱۳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻆفاح یاهزار زا ییاشگزمر

۱۸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ورسخیک -همانهاش یاه تیصخش یفرعم

۲۴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تیقلاخ شخبافش تردق یزاسدازآ :ینامرد رنه

۳۰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایروتکیو نایناریا ناناوج نوناک یفرعم

۲۷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ینایتشآ لایل ؛ایروتکیو نادنمرنه یفرعم :یریبدرس یاروش
،یخرس دیما ،فیـس اراس ،ناـیمیحر زورـفا
یرواد اـضر و یـبیبح دیهانآ ،یکلم داـهرف
۳۴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ایلارتسا فلتخم یاه هزوح رد نابز یسراف یاه نیرترب یفرعم
یرواد اـضر :هدننک گنهامه
۳۷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . نروبلم میقم ایروتکیو نایناریا دشرا نادنورهش نمجنا زا دیدزاب ییلاج هیضرم :کیفارگ حارط
ییلاج هیضرم رثا یفارگیلاک نیشرپ :دلج تشپ
۴۳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iran or Persia
:هیریرـحت تایه هرامـش نیا ناراکمه
،یرــهاط هلحار ،یخرــس دیما ،فیـس اراس
۴۴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تلااقم لاسرا تمرف یموصعم یلع ،یکلم داهرف ،یناساول عراز اروه
یماظن تبعل و

بلاطم جرد زا ،دیاقع یدازآ هب نداهن جرا نمض
بلاطم جرد .میروذعم ن اشن و مان نودب یلاسرا
.دشابیمن اهنآ دییأت رب لیلد هدیسر
یارب بلاطم پاــــچ و شیاریو ،باختنا قح
.دریذپ یم هلاقم گنابلگ یتنرتنیا هیرشن یدعب هرامش راشتنا یارب ایروتکیو نایناریا نوناک نوناک هریدم تأیه تیاهن رد و هیریرحت تأیه
هنیمز نیا رد هک ایلارتسا ایروتکیو تلایا میقم نانابز یسراف یمامت زا .دشابیم ظوفحم
یارب ار دوخ بلاطم ات دنک یم توعد دنراد سکع و دقن ،راتسج ،تشاددای
.دننک لاسرا لیذ لیمیا سردآ هب گنابلگ هیرشن رد جرد :نوــناک رــتفد یناــشن
Info@aisov.org.au Level 1, 79 Mahoney's Road
Forest Hill VIC 3131
خیرات ات گنابلگ یریبدرس یاروش طسوت هدش دییات و تفایرد بلاطم
.دنوش یم رشتنم گنابلگ یتآ هرامش رد ،۲۰۲۴ ربماسد مهد
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب Telephone 03 9894 2644
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب
Mobile
:دییامرف هعجارم ایروتکیو نایناریا 0468 460 698
www.aisov.org.au Email info@aisov.org.au
Website www.aisov.org.au
.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم
.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم