Page 184 - Nhat Ky trong Tu - Ho Chi Minh
P. 184

184


        Bài 123

                 TẶNG TIỂU HẦU (HẢI)

           Ấu nhi học dã, tráng nhi hành,
           Thượng trung đảng, quốc, hạ trung dân;
           Kiệm cần, dũng cảm hoà liêm chính,
           Vô phụ Lương công giáo dục tình.

                 TẶNG CHÚ HẦU (HẢI)

           Bé thì phải học, lớn lên sẽ thực hành,
           Trên trung với đảng và nước, dưới trung
                                           với dân;
           Cần kiệm, dũng cảm và liêm chính,
           Chớ phụ cái tình dạy dỗ của ông Lương.

           Bé thì phải học, lớn thì hành,
           Với dân, đảng, nước, dạ trung thành;
           Kiệm cần, dũng cảm và liêm chính,
           Chớ phụ ông Lương dạy dỗ mình.

                            ĐỖ VĂN HỶ dịch
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189