Page 22 - Nhat Ky trong Tu - Ho Chi Minh
P. 22

22




                Hai giờ ngục mở thông hơi,
            Tù nhân ngẩng mặt ngắm trời tự do;
                Tự do tiên khách trên trời,
        Biết chăng trong ngục có người khách tiên?
                            NAM TRÂN dịch


        Bản dịch khác:

           Hai giờ ngục mở thay không khí,
           Ai nấy nhìn lên: trời tự do!
           Tiên khách tự do trên thượng giới,
           Biết chăng, tiên cũng ở trong tù?

                            VŨ HUY ĐỘNG dịch
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27