Page 65 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

i3
rneUConhgMVeYh.S-uhfiM-
rfit^^es'¿dodc!las,norcpuedx
O Ojala.
Lasdos pnmcras , ^.
faídel.
pueden e.-:
eOptatiuo. Si bien le Tol
a-effar con la Partícula r/.<.jí^^.

c¡ue Le corvcf-
Tercera , Nofea ,
'"a íá
Y quaado
^^-^ r.o. Cofa que.
y^^rf.. Romance Se ha cU
rehaze por citas el
cVpS^.ficmprcantcpueftalaPartf

'l^r¿m,SiXe cotrefponde fon^a
Aiai^?
,
Y con ella ücmpte
^
'-'^
lifsimamente,t/;Ȓ^. Romance
^„^^
pofpaefia,fc ha de hazer el
^ enla Latmidad u-
No fiempre,como Pot
Partícula al modo Optatiuo.
Ve efta Y atsi,
que en cfia Lengua es vando.era.
Romance fuere de Indicanuo,^
fiel
reíponacporcl;yfideOptatiuo,loha
de fer también elRomance.V.g.íO- 1^
o^x^^
(cuccsRomauce de Indicatmo)
(que es Romace ae üp-
ni-chasJiyofea
taíiuo)dirá.r<í->"*^^-f¿'^-^- .„„„.,,
con
Ronaancc fe hazw
Guando el