Page 6 - Begruessung und Verabschiedung

Übung 6: Dialog 2 : Guten Tag und auf wiedersehen
Herr Hansen : ... , Frau Weber.
Frau Weber : ... , Herr Hansen! Das ist meine Kollegin Natalia Kowalski.
Herr Hansen : Guten tag, Frau Kowalski, meine Name ist Hansen.
Frau Kowalski : Guten tag, ...! Wie heißen Sie?
Herr Hansen : Oliver Hansen
Frau Kowalski : ... , Herr Hansen!
Herr Hansen : ... , Frau Weber!
Frau Weber : auf wiedersehen, Frau Kowalski!

Guten tag Auf wiedersehen

Auf wiedersehen Hallo entschuldigung

 Bemerkung ( Catatan)!

Begrüβung und Verabschiedung bestehen aus: Formell (Hoflich) und Informell
(freundlich). Wann begrüβt und verabschiedet man mit Formell (Höflich) und
Informell?
1. Wenn man mit einem Fremder, den älteren Leuten, den Eltern,den LehrerInnen,
den Ärzten/Ärztinnen spricht, dann benutzt er Formell oder Höflich.
2. Wenn man mit Freunden oder Freundinnen und den Kindern trifft und spricht, dann
benutzt man Informell.
3. Wenn man “ Herr oder Frau vor der Name “ benutzt.

Menyapa dan pamit terdiri dari: Resmi ( sopan ) dan tidak resmi (bersahabat).
Kapan orang menggunakan sapaan dan pamit resmi dan tidak resmi?
1. Jika orang bertemu dan berbicara dengan orang asing, orang yang berumur tua,
orang tua, bapak ibu guru, dokter, maka ia harus menggunakan sapaan dan pamit
resmi ( sopan )
2. Jika orang bertemu dan berbicara dengan teman dan anak-anak, maka ia harus
mengggunakanan sapaan dan pamit tidak resmi atau bersahabat.
3. Jika orang menggunakan kata Herr ( pak/tuan) atau Frau (ibu/nyonya) di depan
nama

D. PENILAIAN

Der Dialog ist für die Aufgaben Nummer 1 - 4!
Im Theater
Dialog 1 Dialog 2
= : Hallo, Nadya! = : Hallo, Carla.
+ : ... ( 1 ), John ! . . . (2) + : ... ( 3 ), Herr richter! ... ( 4 )?
= : Gut, danke! Und dir? = : gut, danke! Und dir?
+ : Es geht! + : auch gut, danke!
1. ...
A. Hallo
B. Tschau
C. Guten tag
D. Wie geht’s
E. Auf wiedersehen