Page 7 - FSUOGM Week 42 2021
P. 7

FSUOGM                                PIPELINES & TRANSPORT                                        FSUOGM



       Naftogaz wants say in Nord




       Stream 2 certification





        UKRAINE          UKRAINIAN energy company Naftogaz has  look at the essence of this legislation, it should
                         filed a request with German regulator Bun-  be applied to the entire pipeline starting from its
       Naftogaz says the   desNetzAgentur (BNetzA) for permission to  entry point on the border of the Russian Federa-
       pipeline will violate EU   participate in the certification of the Nord Stream  tion,” Vitrenko said.
       liberalisation rules.  2 pipeline, Naftogaz Executive Board Chairman   He stressed the need for the German regula-
                         Yuriy Vitrenko announced on October 17 in a  tor to assess the negative impact of Nord Stream
                         press release.                       2 on competition, not only in Germany but also
                           “As a national company which defends  in the wider European energy market.
                         national interests and leads the fight for Ukraine’s   The transit deal is important to Ukraine,
                         energy security, Naftogaz submitted a request to  which earns some $2bn a year in transit fees
                         German regulator BNetzA to participate in cer-  from the Russian business of sending gas to its
                         tification proceedings on Nord Stream 2. Our  European customers. However, that income
                         position is that Nord Stream 2 cannot be certified  has already fallen from $3bn a year after the
                         because it does not fully comply with European  Turkish Stream pipeline came online in Jan-
                         legislation,” he said.               uary, bypassing Ukraine to the south. Deals
                           Nord Stream 2 was completed in September  with Serbia and Hungary have diverted gas that
                         and Russia’s gas giant Gazprom announced on  used to run through Ukraine that now runs
                         October 18 that the pipeline has been loaded  through Turkish Stream.  Vitrenko added that
                         with technical gas and is ready  to go into  the involvement of Naftogaz in the certification
                         operation.                           of Nord Stream 2 will result in greater trans-
                           Gas prices have soared as a result of “V”  parency and will make it possible to consider
                         shaped market that went from a gas glut in 2020  arguments from all sides.
                         to being unable to meet soaring demand in 2021,   “Why does this matter? Because the certifi-
                         as bne IntelliNews reported. Ukraine also claims  cation process by BNetzA can determine that
                         that Gazprom is withholding gas from transit via  the Nord Stream 2 pipeline operator does not
                         Ukraine in order to drive up prices and put pres-  comply with European legislation, and therefore
                         sure on the EU to accelerate the certification of  this pipeline cannot operate commercially. The
                         Nord Stream 2, which is only scheduled to hap-  intervention by Naftogaz, if accepted, would
                         pen in January.                      oblige BNetzA to formally consider Naftogaz’s
                           Gazprom also announced this week that it has  position and arguments. It will also mean that
                         booked no gas transit via Ukraine in November  the German regulator is truly independent and
                         and will have to pay for capacity it has booked  free from undue influence from certain political
                         but will not use under the terms of its new transit  forces in Germany who openly sympathize with
                         deal signed in December 2019.        Putin's project,” emphasized the Naftogaz CEO.
                           Vitrenko emphasized that Naftogaz is one   Vitrenko noted that BNetzA began the certifi-
                         of the largest participants in the European gas  cation process on September 8, following accept-
                         market. It buys large gas volumes and is directly  ance of an application by the operator Nord
                         interested in ensuring a high level of competition  Stream 2 AG. Under German law, BNetzA must
                         and full compliance with EU legislation.  decide within four months whether the pipeline
                           “We aim to demonstrate to the German reg-  should be certified and, in case of certification,
                         ulator that certification of Nord Stream 2 oper-  which rules should apply.
                         ator would significantly harm competition on   Vitrenko added that the Ukrainian side has
                         the German market, as well as on the markets  already submitted a position document to the
                         of Slovakia, Hungary, the Czech Republic, and  EU during the recent Ukraine-EU summit in
                         Austria,” he noted.                  Kyiv, which stated the need to involve Ukraine
                           The chairman of the Naftogaz executive  as a stakeholder in the European Commission's
                         board added that there are currently a num-  assessment of the Nord Stream 2 certification
                         ber of apparent inconsistencies relating to EU  process. Naftogaz is closely coordinating with
                         requirements.                        the Ukrainian government to maximize the
                           “European energy law requires that the oper-  involvement of all possible instruments to pro-
                         ator of a gas pipeline shall not be controlled by  tect the interests of Ukraine.
                         the same company responsible for production   BNetzA has already granted the Polish state
                         (in this case Gazprom, or to be more accurate,  energy company Polskie Górnictwo Naftowe
                         Vladimir Putin, who stands behind Gazprom),”  i Gazownictwo SA and its German subsidiary
                         Naftogaz pointed out in its statement.  PGNiG Supply & Trading GmbH the right to
                           “European law also requires non-discrimi-  participate in the certification proceedings for
                         natory third party access to the pipeline. If you  Nord Stream 2.™



       Week 42   20•October•2021                www. NEWSBASE .com                                              P7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12