Vernácula / Latin Desde un punto de vista etimológico, el término vernáculo proviene del latín vernaculus que significa indígena, do- méstico, nativo, derivado de la palabra verna, que significa esclavo indígena o esclavo nativo.