Page 113 - Al Furgan 25 - 8Dec-0858 ebook_Neat

NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
ั
ี
ั
บอยคร้งท่หัวใจกับสมองมักคานกัน ท้ง ๆ ท่พวกเขารูดีวาการด่มสุราน้นแทบ
ี
ื
ั
ไมมีขอดีเลยแตพวกเขาก็ยังคงด่ม พวกเขารูดีวาการคดโกงอาจทําใหชีวิตของเขาตอง
ื
ั
พินาศไปตลอดกาลแตพวกเขาก็ยังจะทํา หรือในบางคร้งมนุษยน้นชอบคิดวาตนม ี
ั
เหตุผล ขณะท่กิเลสครอบงําเขา เขามักสรรหาเหตุผลมากมายใหเขาคลอยตามมันไป
ี
ํ
ั



ุ
ั



ั

ิ

ู
แตเราในฐานะมอมนผศรทธา จะตองไมปลอยใหตวคลอยตามหวใจ และจา
ตองขัดเกลาจิตใจเสมอ
ี
หน่งในวิธีท่จะชวยขัดเกลาหัวใจ คือ การทําใหหัวใจกลับไปสูการให
ึ
เอกภาพตออัลลอฮ ดวยความบริสุทธ์ใจ และศรัทธาอยางถูกตอง เพราะหัวใจถูกสราง
ิ
มาเพื่อสิ่งนี้
รายงานจากทาน อิบนุอับบาส  กลาววา : ทานนบี  กลาวในขณะรูสึก
กลุมอกกลุมใจเปนกังวลวา :
َ
َ
َ َ َّ � َ ُ َّ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ � َ ُ َّ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َّ َ َ
َ
ِ تاومسلا بر للا الِإ ��ِإ ال ،ِميِظعلا ِ شرعلا بر للا الِإ ��ِإ ال ،ميِل��ا ميِظعلا للا الِإ ��ِإ ال
َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ
� َ َ
� َ َ
ِم�ركلا ِ شرعلا برو ِ ضر�لا برو
ِ
็
คําอาน “ลาอิลาฮะอ้ลลัลลอฮุลอะซีมุลฮะลีม ลาอิลาฮะอ้ลลัลลอฮุ รอบ
ิ
ิ
ิ
ั
ั
ิ
ั
ุ
ิ
้
็
บลอรชลอะซม ลาอลาฮะอลลลลอฮรอบบสสะมาวาต วลอรฎ วะรอบบลอรชลอะซม”
ี

ิ
ั
ุ
ั
้
ิ
ี
ิ
้
ุ
็

ุ
ิ
ื
“ไมมีพระเจาอ่นใดเวนแตอัลลอฮ ผูทรงย่งใหญและผูทรงอดทนขันติ ไมมี
พระเจาอื่นใดเวนแตอัลลอฮ เจาแหงบัลลังกอันยิ่งใหญ ไมมีพระเจาอื่นใดเวนแต
อัลลอฮ ทรงเปนเจาแหงบรรดาช้นฟาและแผนดิน และทรงเปนเจาแหงบัลลังก
ั
อันทรงเกียรติ”
(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรียและมุสลิม)
ี
สุดทายน้อยากฝากใหทุกคนรักษาหัวใจของตัวเองไวใหดีนะคะ และอยาก
ฝากทุกคนไววา
“Follow your heart but take your brain with you”
จงทําตามหัวใจของคุณ แตอยาลืมเอาสมองไปดวยละ
- นนทบุรี -

2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ 1BHF Page 17
c
2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ Page 17