Page 30 - ARS AMATORIA

D

ie Sirenen waren die Monster des Meeres,

welche mit wohlklingender Stimme auch noch so

schnelle Bote festgehalten haben. Nachdem

Odysseus dieses gehört hatte, hat er seinen

Körper fast losgebunden (denn die Gefährten

hatten Wachs in den Ohren). Eine verlockende

Sache ist der Gesang; Lernt zu singen, ihr

Mädchen, (ihre Stimme war vielen statt dem

Gesicht eine Kupplerin) und bald sollen sie

wiedergeben, was sie in den Marmortheatern

gehört haben, und bald sollen sie die Lieder

wiedergeben, die mit ägyptischer Melodie

gespielt wurden. Meiner Meinung nach soll eine

gelehrte Frau ganz genau wissen wie ein

Schlagstäbchen mit der rechten Hand, und eine

Laute mit der linken Hand zu halten. Und du

könntest ein Gedicht des jungen Sextus

Propertius gelesen haben oder etwas von

Cornelius oder dein Gedicht, Albius Tibullus, und

vom flüchtigen Aeneas, von den Ursprüngen des

erhabenen Rom, im Vergleich, zu dem es kein

berühmteres Werk in Latium gibt. Und vielleicht

wird sich unser Name unter diese mischen.

29