Page 21 - so tay du lich Soc Trang 2020 duyet in cuoi
P. 21

Tourism destinations



















    C       hợ nổi

      NGÃ NĂM


      Nga Nam Floating Market
          hôï noåi Ngaõ Naêm caùch thaønh   ga Nam floating market
          phoá Soùc Traêng khoaûng 60 km   is about 60 km from Soc
      Cveà  höôùng  Taây,  laø  moät  trong NTrang city to the west,
      nhöõng chôï noåi mang ñaäm neùt vaên  one of the floating markets with
      hoùa ñaëc tröng cuûa vuøng soâng nöôùc  cultural characteristics of the
      Ñoàng baèng soâng Cöûu Long. ÔÛ chôï  Mekong Delta. At the floating
      noåi, taát caû caùc maët haøng vaø hoaït  market, all commodities and
      ñoäng buoân baùn ñeàu ñöôïc dieãn ra  trading activities  are held on
      treân soâng. Thôøi gian hoïp chôï ñoâng  the river. The market is busiest
      nhaát laø töø 03 giôø ñeán khoaûng 07  from 03:00 am to about 07:00 am
      giôø saùng moãi ngaøy. Caûnh xuoàng  every day. Boats and canoes, and
      ghe taáp naäp, neùt sinh hoaït buoân  shopping activities on the river...
      baùn treân soâng nöôùc... seõ ñem laïi  will  give  visitors  an  interesting
      cho du khaùch chuyeán khaùm phaù  trip.
      thuù vò.
                             S  oc Tran� Tourism handbook  19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26